Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да се спра на измененията, предложени от политическите групи на Европейската народна партия (Християндемократи) (PPE), Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент (S&D) и Конфедеративната група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица (GUE/NGL) във връзка със Зона VIII C - с други думи Бискайския залив.
Czech[cs]
Rád bych hovořil o pozměňovacích návrzích předložených politickými skupinami PPE, S&D a GUE/NGL, které se týkají oblasti 8C - jinak řečeno Biskajského zálivu.
Danish[da]
Jeg vil gerne drøfte de ændringsforslag, som de politiske grupper PPE, S&D og GUE/NGL har fremsat i forbindelse med område 8C - med andre ord Biscayabugten.
German[de]
Ich möchte über die Änderungsanträge sprechen, die von den Fraktionen EVP, S&D und GUE/NGL in Bezug auf Gebiet VIII C, den Golf von Biskaya, gestellt wurden.
Greek[el]
Θα ήθελα να συζητήσω τις τροπολογίες που προτάθηκαν από τις πολιτικές ομάδες PPE, S&D και GUE/NGL, που σχετίζονται με την περιοχή 8Φ - με άλλα λόγια τον Βισκαϊκό Κόλπο.
English[en]
I would like to discuss the amendments proposed by the PPE, the S&D and the GUE/NGL political groups in relation to Area 8C - in other words, the Bay of Biscay.
Spanish[es]
Me gustaría debatir las enmiendas propuestas por los grupos políticos del PPE, del S&D y GUE/NGL en relación con la zona 8C; en otras palabras, el Golfo de Vizcaya.
Estonian[et]
Ma soovin arutada fraktsioonide PPE, S&D ning GUE/NGL esitatud muudatusettepanekuid seoses piirkonnaga VIIIc ehk teisisõnu Biskaia lahega.
Finnish[fi]
Haluaisin keskustella PPE-, S&D- ja GUE/NGL-ryhmien ehdottamista tarkistuksista, jotka koskevat aluetta VIII c - eli Biskajanlahtea.
French[fr]
Permettez-moi à présent d'aborder les amendements proposés par les groupes politiques PPE, S&D et GUE/NGL concernant la zone VIIIc - c'est-à-dire le golfe de Gascogne.
Hungarian[hu]
Szeretném megvitatni a PPE, az S&D és a GUE/NGL képviselőcsoport által a VIII c. terület - azaz a Vizcayai-öböl - vonatkozásában javasolt módosításokat.
Lithuanian[lt]
Norėčiau aptarti PPE, S&D ir GUE/NGL frakcijų pasiūlytus pakeitimus dėl 8C rajono, kitaip sakant, Biskajos įlankos.
Latvian[lv]
Es gribētu apspriest grozījumus, ko saistībā ar 8C zonu jeb Biskajas līci ir ierosinājušas PPE, S&D un GUE/NGL politiskās grupas.
Dutch[nl]
Ik wil de door de PPE-, de S&D- en de GUE/NGL-Fractie voorgestelde amendementen in verband met gebied 8C - dat wil zeggen de Golf van Biskaje - bespreken.
Polish[pl]
Chciałbym omówić poprawki zaproponowane przez grupy polityczne PPE, S&D i GUE/NGL w odniesieniu do obszaru 8C, innymi słowy Zatoki Biskajskiej.
Portuguese[pt]
Gostaria de discutir as alterações propostas pelos grupos políticos PPE, S&D e GUE/NGL quanto à Zona 8C - ou seja, o golfo da Biscaia.
Romanian[ro]
Doresc să discut amendamentele propuse de grupurile politice ale PPE, S&D și GUE/NGL referitoare la Zona 8C - cu alte cuvinte, Golful Biscaia.
Slovak[sk]
Chcel by som diskutovať o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch predložených poslaneckým klubom PPE a politickými skupinami S&D a GUE/NGL vo vzťahu k oblasti 8C - inými slovami k Biskajskému zálivu.
Slovenian[sl]
Želim spregovoriti o spremembah, ki so jih predlagale politične skupine PPE, S&D in GUE/NGL v zvezi z območjem 8C - povedano drugače, v zvezi z Biskajskim zalivom.
Swedish[sv]
Jag vill diskutera PPE-gruppens, S&D-gruppens och GUE/NGL-gruppens ändringsförslag om område 8C - dvs. Biscayabukten.