Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сме успявали да изкараме повече от 10 или 15 едновременно извън Караолос.
Czech[cs]
Z Caraolosu najednou nedostaneme víc než 10 nebo 15 lidí.
Greek[el]
Ως τώρα έχουμε φυγαδεύσει 10 με 15 τη φορά από το Καράολου.
English[en]
We haven't been able to break more than 10 or 15 at a time out of Karaolos.
Spanish[es]
Nunca hemos podido sacar de Caraolos a más 10 o 15 a la vez.
Finnish[fi]
Ulos saa korkeintaan 15 kerralla.
French[fr]
On n'a jamais pu en faire sortir de Karaolos plus de 10 ou 15 à la fois.
Hebrew[he]
לא הצלחנו להבריח יותר מ-10 או 15 בני אדם מקראולוס כל פעם.
Hungarian[hu]
10-15-nél többet még sose tudtunk kihozni Karaolos-ból.
Dutch[nl]
Tot dusverre was 10 à 15 tegelijk het maximum.
Portuguese[pt]
Não temos sido capazer de tirar mais de 10 ou 15 de uma vez de Karaolos.
Romanian[ro]
Am reuşit să scoatem numai 10 sau 15 deodată din Caraolos.
Serbian[sr]
Ari, nismo uspevali odjednom da izvučemo više od 10-15 iz Karaolosa
Swedish[sv]
Vi har bara lyckats få ut 10-15 personer åt gången.