Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Όταν εμφανίζονται σε ειδήσεις, συνήθως είναι εντός αρνητικού πλαισίου – είτε είναι επειδή κλέβουν τους εργοδότες τους και κακομεταχειρίζονται τους προστατευόμενούς τους είτε επειδή τις κακομεταχειρίζονται οι ίδιοι οι εργοδότες τους.
English[en]
When they are in the news, it is often in negative context – either it is about them cheating or stealing from their employers and abusing their wards, or it is about their employers mistreating them.
Spanish[es]
Cuando salen en las noticias, generalmente es en un contexto negativo: sea sobre sus engaños, robos o abuso de la tutela de sus empleadores, o bien sobre sus empleadores maltratándolas.
Indonesian[id]
Kalaupun kisah mereka dimuat dalam berita, umumnya seputar konteks negatif – ataupun tentang mereka melakukan kejahatan dan pencurian terhadap majikannya atau tentang majikan berbuat kasar pada mereka.
Japanese[ja]
ニュースで報じられるときには悪い話が多く、雇用主に対する詐欺行為や窃盗、世話をする対象者への虐待、または雇用主の家政婦に対する虐待といったものばかりである。
Malagasy[mg]
Rehefa ao amin'ny vaovao izy ireo, dia matetika resahana amin'ny zava-misy mampalahelo – na milaza azy ireo ho misoloky na mangalatra ao amin'ny mpampiasa azy sy manararaotra ny mpiray paroasy aminy izany, na momba ny fampijaliana ataon'ny mpampiasa azy ireo .
Burmese[my]
၎င်းတို့ကို သတင်းတွင် ဖော်ပြလျှင်လည်း အဆိုးသဘောဆောင်သော ပုံစံများဖြင့် မကြာခဏ ဖော်ပြလေ့ရှိသည် – ဥပမာ လိမ်ညာတတ်သူများ၊ ၎င်းတို့၏ အလုပ်ရှင်မှ ပစ္စည်းများခိုးယူသူများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အလုပ်ရှင်မှ နှိပ်စက်ခြင်းကို ခံရသူများဟု ဖော်ပြကြသည်။