Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For de kemiske analysers vedkommende vil arbejdet omfatte stoette til samarbejdsprojekter med henblik paa skabelse af en internationalt anerkendt ramme for kemiske maalinger, herunder primaere kemiske standarder og sekundaere standarder.
German[de]
Auf dem Gebiet der chemischen Analysen werden unter anderem kooperative Vorhaben für die Festlegung einer international anerkannten Rahmenvorgabe für chemische Messungen, einschließlich grundlegender chemischer Normen und flankierender Normen durchgeführt.
Greek[el]
Όσον αφορά τις χημικές ουσίες αναλύσεις, θα ενισχυθούν κοινά σχέδια που αποσκοπούν στην καθιέρωση ενός διεθνώς αναγνωρισμένου πλαισίου χημικών μετρήσεων, συμπεριλαμβανομένων των κυρίων καθώς και των δευτερευόντων χημικών προτύπων.
English[en]
With regard to chemical analyses, work will include support for collaborative projects towards establishing an internationally recognized framework for chemical measurements including primary chemical standards and secondary standards.
Spanish[es]
En lo que concierne a los análisis químicos los trabajos incluirán el apoyo a proyectos conjuntos destinados a establecer un marco internacionalmente reconocido para la medición química, que incluya parámetros químicos primarios y secundarios.
French[fr]
En ce qui concerne les analyses chimiques, les travaux comprendront un soutien à des projets de collaboration en vue d'établir, pour les mesures chimiques, un cadre reconnu au niveau international, y compris des normes chimiques primaires et des normes secondaires.
Italian[it]
Quanto alle analisi chimiche, l'azione comporterà un sostegno ai progetti in collaborazione per stabilire una struttura riconosciuta a livello internazionale per le misure chimiche, comprese le norme chimiche primarie e le norme secondarie.
Dutch[nl]
Wat de chemische analyses betreft, zal steun worden verleend voor samenwerkingsprojecten gericht op het instellen van een internationaal erkend kader voor chemische metingen, waaronder primaire chemische normen en secundaire normen.
Portuguese[pt]
No tocante às análises químicas, o trabalho incluirá apoio a projectos conjuntos no sentido da criação de um quadro internacionalmente reconhecido para as medições químicas comportando normas químicas primárias e normas secundárias.