Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het Jehovah vir die Jode gesê in verband met sy verbond met die dag en dié met die nag?
Czech[cs]
Co řekl Jehova Židům ve spojitosti se svou smlouvou dne a smlouvou noci?
Danish[da]
Hvad sagde Jehova til jøderne angående sin pagt med dagen og med natten?
German[de]
Was sagte Jehova den Juden in Verbindung mit seinem „Bund des Tages“ und seinem „Bund der Nacht“?
Greek[el]
Τι είπε ο Ιεχωβά στους Ιουδαίους σχετικά με τη διαθήκη του της μέρας καθώς και της νύχτας;
English[en]
What did Jehovah tell the Jews in connection with his covenant of the day and that of the night?
Spanish[es]
¿Qué les dijo Jehová a los judíos con relación a Su pacto del día y el de la noche?
Finnish[fi]
Mitä Jehova sanoi juutalaisille puhuessaan liitostaan päivän ja yön kanssa?
French[fr]
Que déclara Jéhovah aux Juifs à propos de son alliance du jour et de celle de la nuit?
Croatian[hr]
Što je Jehova rekao Židovima u vezi sa svojim zaujetom o danu i o noći?
Hungarian[hu]
Mit mondott Jehova a zsidóknak a napallal és az éjszakával kapcsolatos szövetségéről?
Indonesian[id]
Apa yang Yehuwa katakan kepada orang-orang Yahudi sehubungan dengan perjanjianNya tentang siang dan malam?
Igbo[ig]
Gịnị ka Jehova gwara ndị Juu n’ihe banyere ọgbụgba ndụ ya nke ehihie na nke abalị?
Italian[it]
Cosa disse Geova ai giudei in relazione col suo patto del giorno e con quello della notte?
Japanese[ja]
2 神は昼と夜との契約について話し,ダビデ王家の王国のもとにあったユダヤ人に対してこう言われました。「
Korean[ko]
여호와께서는 낮에 대한 언약과 밤에 대한 언약에 관하여 유대인들에게 무엇이라고 말씀하셨읍니까?
Norwegian[nb]
Hva sa Jehova til jødene i forbindelse med sin pakt med dagen og natten?
Dutch[nl]
Wat zei Jehovah tot de joden in verband met zijn verbond van de dag en dat van de nacht?
Nyanja[ny]
Kodi ndichiyani chimene Yehova anauza Ayuda mogwirizana ndi pangano lake la usana ndi usiku?
Portuguese[pt]
O que disse Jeová aos judeus com respeito ao seu pacto do dia e da noite?
Romanian[ro]
Ce le-a declarat Iehova iudeilor despre legămîntul său al zilei şi al nopţii?
Slovenian[sl]
Kaj je Jehova rekel Judom v zvezi z njegovo zavezo dneva in noči?
Swedish[sv]
Vad sade Jehova till judarna i samband med att han talade om sitt förbund med dagen och sitt förbund med natten?
Swahili[sw]
Yehova aliwaambia Wayahudi nini kuhusiana na agano lake la mchana na lile la usiku?
Tswana[tn]
Ke eng se Jehofa a neng a se bolelela Bajuda malebana le kgolagano ya gagwe ya motshegare le ya bosigo?
Tahitian[ty]
Eaha ta Iehova parau atu i te mau ati Iuda no nia i ta ’na faufaa i faaau no nia i te ao e te rui?
Ukrainian[uk]
Що Єгова сказав євреям відносно угоди щодо дня і угоди щодо ночі?
Xhosa[xh]
UYehova wawaxelela ntoni amaYuda ngokunxibelelene nomnqophiso wakhe wemini nalowo wobusuku?
Yoruba[yo]
Ki ni ohun ti Jehofa sọ fun awọn Ju ní isopọ pẹlu majẹmu rẹ̀ niti ọsan ati ti oru?
Chinese[zh]
关于白日黑夜的约,耶和华对犹太人怎样说?