Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно 825 136 заявки за патент, регистрирани в Китай през 2013 г. и относно изискването Европа да даде нов тласък на политиката си на иновации (B8-0975/2015)
Czech[cs]
Návrh usnesení o 825 136 žádostech o patent zaregistrovaných v roce 2013 v Číně a o tom, že je nutné, aby Evropa oživila svou politiku (B8-0975/2015)
Danish[da]
Forslag til beslutning om de 825 136 patentansøgninger, som blev registreret i Kina i 2013, og om nødvendigheden af, at EU styrker sin innovationspolitik (B8-0975/2015)
German[de]
Entschließungsantrag zu den 825 136 in China im Jahr 2013 registrierten Patentanmeldungen und zur Tatsache, dass Europa seine Innovationspolitik neu auflegen muss (B8-0975/2015)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις 825.136 αιτήσεις για χορήγηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας που καταχωρίσθηκαν στην Κίνα το 2013 και την ανάγκη να επαναδρομολογήσει η Ευρώπη τη δική της πολιτική καινοτομίας (B8-0975/2015)
English[en]
Motion for a resolution on 825 136 patent applications recorded in China in 2013 and the need for Europe to relaunch its own innovation policy (B8-0975/2015)
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre las 825 136 solicitudes de patente registradas en China en 2013 y la necesidad de que Europa reactive su política de innovación (B8-0975/2015)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek Hiinas 2013. aastal registreeritud 825 136 patenditaotluse ja vajaduse kohta, et Euroopa elavdaks oma innovatsioonipoliitikat (B8-0975/2015)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys Kiinassa vuonna 2013 rekisteröidyistä 825 136 patenttihakemuksesta ja vaatimuksesta, että Euroopan unionin on elvytettävä oma innovointipolitiikkansa (B8-0975/2015)
French[fr]
Proposition de résolution sur les 825 136 demandes de brevet déposées en Chine en 2013 et sur la nécessité pour l'Europe de relancer sa politique d'innovation (B8-0975/2015)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o 825 136 patentnih prijava u Kini tijekom 2013. i nužnosti europske vlastite politike inovacija (B8-0975/2015)
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a Kínában 2013 folyamán nyilvántartásba vett 825 136 szabadalmi bejelentésről és az önálló európai innovációs politika újraindításának szükségességéről (B8-0975/2015)
Italian[it]
Proposta di risoluzione su Cina: 825.136 domande di brevetto registrate nel 2013. L'Europa rilanci la propria politica dell'innovazione (B8-0975/2015)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl 825 136 patentų paraiškų, 2013 m. užregistruotų Kinijoje, ir dėl būtinybės suaktyvinti Europos inovacijų politiką (B8-0975/2015)
Latvian[lv]
Priekšlikums rezolūcijai par 825 136 Ķīnā 2013. gadā reģistrētiem patentu iesniegumiem un par prasību Eiropai ar jaunu sparu īstenot jauninājumu politiku (B8-0975/2015)
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-825, 136 applikazzjoni ta' brevetti reġistrati fiċ-Ċina fl-2013 u dwar l-ħtieġa li l-Ewropa tvara mill-ġdid il-politika tagħha ta' innovazzjoni (B8-0975/2015)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de 825 136 in China in 2013 geregistreerde octrooiaanvragen en het feit dat Europa haar eigen innovatiebeleid opnieuw moet lanceren (B8-0975/2015)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie 825 136 zgłoszeń patentowych zarejestrowanych w Chinach w 2013 r. oraz konieczności ożywienia europejskiej polityki innowacyjności (B8-0975/2015)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre os 825 136 pedidos de patente registados na China em 2013 e sobre a necessidade de a Europa relançar a sua política de inovação (B8-0975/2015)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la cele 825 136 de cereri de brevete înregistrate în China în 2013 și la necesitatea ca Europa să relanseze politica sa în materie de inovare (B8-0975/2015)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o 825 136 prihláškach patentu zaregistrovaných v roku 2013 v Číne a o nutnosti, aby Európa obnovila vlastnú politiku inovácií (B8-0975/2015)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o 825 136 prijavljenih patentih na Kitajskem leta 2013 in potrebi po oživitvi evropske inovacijske politike (B8-0975/2015)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om de 825 136 patentansökningar som registrerades i Kina 2013 och om kravet på att Europa blåser nytt liv i sin egen innovationspolitik (B8-0975/2015)