Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصب القمر ، أيّها المُحقق
Bulgarian[bg]
Разбира се, детективе.
Czech[cs]
Poslužte si, detektive.
Greek[el]
Κάν'το, δε θα βρεις τίποτα ντετέκτιβ.
English[en]
Shoot the moon, Detective.
Spanish[es]
Cuando quiera, Detective.
French[fr]
Bingo, détective
Croatian[hr]
Pucanj u prazno, detektive.
Hungarian[hu]
Sokat akar a szarka, nyomozó.
Italian[it]
Punti pure in alto, Detective.
Dutch[nl]
Loop naar de maan, detective.
Polish[pl]
Zejdź na ziemię, detektywie.
Portuguese[pt]
Faça o que quiser, detetive.
Romanian[ro]
Încerci imposibilul, domnule poliţist.
Russian[ru]
Сдам, когда рак на горе свистнет, детектив.
Turkish[tr]
Dilediğinizi yapın, Dedektif.