Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saa laenge de opfylder disse kriterier, vil forslag fra religioese organisationer blive behandlet paa samme maade som andre finansieringsforslag vedroerende projekter i Jerusalem.
German[de]
Sofern sie diese Kriterien erfuellen, werden Vorschläge religiöser Körperschaften ebenso behandelt werden wie andere Finanzierungsvorschläge für Projekte in Jerusalem.
Greek[el]
Εφόσον πληρούν τα κριτήρια αυτά, οι προτάσεις θρησκευτικών φορέων αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο όπως οποιαδήποτε άλλη πρόταση για έργα στην Ιερουσαλήμ.
English[en]
As long as they meet these criteria, proposals from religious bodies will be treated in the same way as other funding proposals for projects in Jerusalem.
Spanish[es]
Mientras cumplan estos criterios, las propuestas de los organismos religiosos se tratarán de la misma manera que cualquier otra propuesta de financiación de proyectos en Jerusalén.
French[fr]
S'ils remplissent ces conditions, les projets des organisations religieuses seront traités de la même façon que toutes les autres propositions de financement portant sur des projets à réaliser à Jérusalem.
Italian[it]
Le proposte presentate da enti religiosi, se rispettano i criteri citati, sono esaminate nello stesso modo di altre proposte di finanziamento per progetti a Gerusalemme.
Dutch[nl]
Indien zij aan deze criteria voldoen, worden voorstellen van religieuze instanties op dezelfde wijze behandeld als andere financieringsvoorstellen voor projecten in Jeruzalem.
Portuguese[pt]
Desde que correspondam a estes critérios, as propostas apresentadas por organismos religiosos serão tratadas da mesma forma que qualquer outra proposta de financiamento para projectos a realizar em Jerusalém.