Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhver yderligere global harmonisering af driftsfrekvenserne er også vigtig med henblik på at nedbringe omkostningerne og øge HDFSS-tjenesternes attraktivitet for forbrugerne.
German[de]
Jede weitere weltweite Vereinheitlichung der Betriebsfrequenzen könnte auch dabei helfen, die Kosten zu senken und HDFSS-Dienste für den Nutzer attraktiver zu machen.
Greek[el]
Περαιτέρω παγκόσμια εναρμόνιση των συχνοτήτων λειτουργίας θα συνέβαλε επίσης στη μείωση του κόστους και την αύξηση της ελκυστικότητας των υπηρεσιών HDFSS στον πελάτη.
English[en]
Any further global harmonisation of operating frequencies could also drive costs down and increase the attractiveness of HDFSS services to the customer.
Spanish[es]
Cualquier armonización mundial de las frecuencias operativas podría además abaratar los costes y aumentar el atractivo de los servicios HDFSS para el consumidor.
Finnish[fi]
Toimintataajuuksien maailmanlaajuinen yhdenmukaistaminen voi myös laskea hintoja ja lisätä HDFSS-palvelujen houkuttelevuutta asiakkaan kannalta.
French[fr]
Toute harmonisation des fréquences opérationnelles plus poussée au niveau mondial pourrait également réduire les coûts et accroître l'attrait des services HDFSS pour le consommateur.
Italian[it]
Una maggiore armonizzazione delle frequenze operative a livello mondiale potrebbe altresì ridurre i costi e rendere i servizi HDFSS più attrattivi per i consumatori.
Dutch[nl]
Een verdere wereldwijde harmonisatie van de bedrijfsfrequenties zou ook de kosten verder kunnen reduceren en de aantrekkelijkheid van HDFSS-diensten voor de consument kunnen verhogen.
Portuguese[pt]
Qualquer eventual reforço da harmonização a nível mundial das frequências de funcionamento poderia reduzir os custos e aumentar o poder de atracção dos serviços HDFSS para o cliente.
Swedish[sv]
Fortsatt global harmonisering av driftsfrekvenserna kan också pressa kostnaderna och göra HDFSS-tjänsterna attraktivare för kunderna.