Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Референтна 2009 година, слабости в СИЗП — РСР (схема за защита на околната среда на селските райони и агроекологична мярка)
Czech[cs]
rok podání žádosti 2009, nedostatky v LPIS – rozvoj venkova související s podporami na plochu (programy REPS a AEOS)
Danish[da]
Svagheder ved markidentifikationssystemet, ansøgningsår 2009 — støtte til udvikling af landdistrikter (REPS- og AEOS-ordningerne til fremme af miljøvenligt landbrug)
German[de]
Antragsjahr 2009 — Mängel beim LPIS — ländliche Entwicklung/flächenbezogene Beihilfen (Regelung zum Schutz der ländlichen Umwelt und Agrarumweltmaßnahmen)
Greek[el]
Έτος υποβολής αιτήσεων 2009, αδυναμίες του ΣΑΑ — αγροτική ανάπτυξη/ενισχύσεις με βάση την έκταση (πρόγραμμα προστασίας της υπαίθρου και γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα)
English[en]
CY 2009, LPIS Weaknesses — RDA (REPS & AEOS)
Spanish[es]
Año de solicitud 2009, deficiencias en el SIP — Desarrollo rural, ayudas por superficie (REPS y AEOS)
Estonian[et]
Taotlusaasta 2009, LPIS-süsteemi puudused – maaelu areng RDA (maapiirkondade keskkonnakaitsekava (REPS) ja põllumajandusliku keskkonnakaitse optsioonikava AEOS))
Finnish[fi]
Hakuvuosi 2009, heikkouksia LPIS:ssä – maaseudun kehittäminen – asiaan liittyvät pinta-alaperusteiset tuet (maaseutuympäristön suojelujärjestelmä (REPS) ja maatalouden ympäristötuen valinnainen järjestelmä (AEOS))
French[fr]
Année de demande 2009, faiblesses dans le SIPA — Zone de développement rural (PPER et système d'option agroenvironnementale)
Croatian[hr]
Godina podnošenja zahtjeva: 2009., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (program zaštite ruralnog okoliša (REPS) i program agrookolišnih mogućnosti (AEOS))
Hungarian[hu]
2009-s igénylési év, MePaR-hiányosságok – területalapú vidékfejlesztési támogatás (vidéki környezetvédelmi program & agrár-környezetvédelmi opciós program)
Italian[it]
Anno di domanda 2009, carenze nel SIPA — ASR (REPS — Programma di protezione dell'ambiente rurale e AEOS — Regime di opzione agroambientale)
Lithuanian[lt]
2009 paraiškų teikimo metai, ŽSIS trūkumai – Kaimo plėtra – su plotu susijusi parama (Kaimo aplinkos apsaugos sistema ir pasirenkamoji agrarinės aplinkosaugos sistema)
Latvian[lv]
2009. pieprasījumu gads, trūkumi ZGIS – atbalsts lauku attīstībai (lauku vides aizsardzības shēma un agrovides shēma)
Maltese[mt]
Dgħufijiet CY 2009, LPIS — RDA (REPS & AEOS)
Dutch[nl]
Aanvraagjaar 2009, tekortkomingen in het LPIS — RDA (REPS & AEOS)
Polish[pl]
Rok składania wniosków 2009, niedociągnięcia w systemie identyfikacji działek rolnych – pomoc obszarowa w ramach rozwoju obszarów wiejskich (program ochrony środowiska obszarów wiejskich i program opcji rolnośrodowiskowej)
Portuguese[pt]
Ano do pedido 2009, lacunas no SIP — Desenvolvimento rural — ajudas por superfície (REPS e AEOS)
Romanian[ro]
Anul de cerere 2009, deficiențe privind LPIS – zone de dezvoltare rurală [schemă rurală de protecție a mediului (REPS) și schemă opțională de agromediu (AEOS)]
Slovak[sk]
rok žiadosti 2009, nedostatky v systéme LPIS – RDA (REPS a AEOS)
Slovenian[sl]
Leto zahtevka 2009, pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča (LPIS) – pomoči za razvoj podeželja v zvezi s površino (REPS in AEOS)
Swedish[sv]
Ansökningsår 2009 – Brister i LPIS – landsbygdsutvecklingen avseende arealstöd (REPS-programmet för bevarande av landsbygdsmiljön och AEOS-programmet för främjande av ett miljövänligt jordbruk)