Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أذا لعلي أعمل شي غبياً ، كالذي كان يفعله في ذلك الوقت
Bulgarian[bg]
Така че аз може да правя нещо тъпо, точно както той правеше по това време.
Czech[cs]
Takže bych mohl dělat něco pitomého, stejně jako on ve své době.
German[de]
Könnte also sein, dass ich gerade etwas Dummes mache, so wie er damals.
Greek[el]
Μπορεί λοιπόν να κάνω κάτι ανόητο, όπως έκανε και αυτός εκείνη την περίοδο.
English[en]
So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time.
French[fr]
Je fais peut- être quelque chose de stupide, comme je le faisais à l'époque.
Hebrew[he]
אז אולי אני עושה משהו טיפשי, ממש כמו שהוא עשה בזמנו.
Hungarian[hu]
Előfordulhat, hogy butaságot csinálok, mint ahogy ő is tette nemrég.
Indonesian[id]
Jadi mungkin saja saya melakukan hal konyol, seperti yang selalu dia lakukan setiap saat.
Italian[it]
Quindi potrei stare facendo qualcosa di stupido, proprio come lui all'epoca.
Korean[ko]
부시가 그랬던 것 처럼 좀 바보같은 짓을 하는 것일지도 모르지만,
Dutch[nl]
Dus ik zou met iets doms bezig kunnen zijn, net als hij toen was.
Polish[pl]
Być może robię coś równie głupiego.
Portuguese[pt]
Posso estar a fazer algo disparatado, como ele estava a fazer na altura.
Romanian[ro]
Aşa că poate fac ceva prostesc, aşa cum făcea el atunci.
Russian[ru]
Возможно, сейчас я делаю глупость, как и он в своё время.
Albanian[sq]
Pra mund te jem duke bere diçka tue keqe, sikur ai që kishte bërë në atë kohë.
Swedish[sv]
Så jag kanske gör något dumt, precis som han gjorde då.
Thai[th]
คือผมอาจจะกําลังทําสิ่งที่โง่ ๆ อยู่ก็ได้ เหมือนกับที่เขาทําตอนนั้น
Turkish[tr]
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.
Ukrainian[uk]
Можливо, я роблю якусь дурницю, як і він у свій час.
Vietnamese[vi]
Có thể tôi đang làm thứ gì đó ngu ngốc, giống như ông ta lúc bấy giờ.