Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да видя указателя.
Czech[cs]
Potřebuji se podívat do telefonního seznamu.
German[de]
Ich muss mal dein Telefonbuch benutzen.
Greek[el]
Πρέπει να χρησιμοποιήσω τον τηλεφωνικό σου κατάλογο.
English[en]
I need to use your phone book.
Spanish[es]
Necesito usar tu directorio telefónico.
Estonian[et]
Ma pean su telefoniraamatut kasutama.
Finnish[fi]
Haluan lainata puhelinluetteloa.
Hebrew[he]
אני זקוק לספר הטלפונים שלכם.
Hungarian[hu]
Elkérném a telefonkönyved.
Indonesian[id]
Aku perlu meminjam buku teleponmu.
Italian[it]
Ho bisogno del tuo elenco telefonico.
Polish[pl]
Chciałbym skorzystać z twojej książki telefonicznej.
Portuguese[pt]
Preciso de usar a tua lista telefónica.
Romanian[ro]
Am nevoie de agenda telefonică.
Russian[ru]
Можно воспользоваться твоим телефонным справочником?
Slovenian[sl]
Potrebujem tvojo knjigo klicev.
Serbian[sr]
Moram da pozajmim tvoj imenik.
Swedish[sv]
Får jag låna din telefonkatalog?
Turkish[tr]
Telefon defterini kullanmalıyım.