Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar waarom is bewaringsgesindes dan bekommerd, aangesien die uitgrawing en dreinering van moerasland waardevolle brandstof lewer en goeie landbougrond agterlaat?
Arabic[ar]
وبما ان حفر المستنقع وتصريف مياهه يُنتج وقودا قيِّما ويترك خلفه ارضا زراعية جيدة، فلماذا يكون المنادون بضرورة حفظ الموارد الطبيعية معنيين؟
Cebuano[ceb]
Sanglit ang pagkalot ug pagpahubas sa tubig sa kalasakan nagapatunghag bililhong sugnod ug tabunok nga yuta alang sa agrikultura, nganong nabalaka ang conservationist o mga tig-amping sa kinaiyanhong kahinguhaan?
Czech[cs]
Proč si dělají ochránci přírody takové starosti, když se při vysušování rašelinišť získává hodnotné palivo a vzniká dobrá zemědělská půda?
Danish[da]
Opgravning og dræning af moser giver værdifuldt brændsel og god landbrugsjord, så hvorfor er naturbeskyttelsesfolkene bekymrede?
German[de]
Warum sind Naturschützer besorgt, wenn doch das Entwässern und Abbauen von Moorgebieten wertvollen Brennstoff liefert und gutes Weide- und Ackerland schafft?
Greek[el]
Εφόσον με την εξόρυξη της τύρφης και την αποστράγγιση των τυρφώνων παράγεται πολύτιμη καύσιμη ύλη και δημιουργείται εύφορη καλλιεργήσιμη γη, γιατί στεναχωριούνται οι υπέρμαχοι της διατήρησης του φυσικού περιβάλλοντος;
English[en]
Since digging up and draining bogland produces valuable fuel and leaves behind good agricultural land, why are conservationists concerned?
Spanish[es]
En vista de que desarraigar y desecar las turberas produce valioso combustible y deja el terreno en buenas condiciones para la agricultura, ¿por qué se preocupan los conservacionistas?
Finnish[fi]
Miksi luonnonsuojelijat ovat sitten huolissaan, jos kerran soiden ojittamisen ja kuivaamisen avulla saadaan arvokasta polttoainetta ja viljelykelpoista maata?
French[fr]
Exploitées, les tourbières fournissent un précieux combustible; drainées, elles deviennent de bonnes terres agricoles. Dès lors, pourquoi les défenseurs de l’environnement sont- ils inquiets?
Iloko[ilo]
Yantangay ti panagkali ken panangpamaga iti bog pataudenna ti napateg a sungrod ken mangtedda iti daga a nasayaat a matalon, apay a maseknan unay dagiti konserbasionista?
Italian[it]
Dato che la torba è un combustibile prezioso e le torbiere prosciugate costituiscono un buon terreno agricolo, perché gli ambientalisti si preoccupano?
Korean[ko]
습지를 파내고 물을 빼내면 귀중한 연료가 생기고 훌륭한 농지를 얻게 되는데, 자연 보호 전문가들은 왜 염려하는가?
Norwegian[nb]
Torvstikking og drenering av myrene gir verdifullt brensel og fører til at god dyrkningsjord blir liggende tilbake. Hvorfor er da naturvernerne så bekymret?
Dutch[nl]
Het afgraven en draineren van veengrond levert waardevolle brandstof op en er blijft goede landbouwgrond over, dus waarom vervult dat milieubeschermers met zorg?
Polish[pl]
Skoro dzięki eksploatacji i osuszeniu torfowiska uzyskuje się cenny opał i urodzajną ziemię, to dlaczego sprawą tą interesują się rzecznicy ochrony przyrody?
Portuguese[pt]
Visto que escavar e drenar uma turfeira produz valioso combustível e resulta em boas terras agrícolas, por que os conservacionistas se mostram preocupados?
Slovak[sk]
Prečo sú však ochrancovia prírody znepokojení, keď ťažba rašeliny a vysušovanie rašelinísk poskytuje hodnotné palivo a zanecháva dobrú poľnohospodársku pôdu?
Swedish[sv]
Eftersom värdefullt bränsle och bra åkermark blir resultatet när man gräver upp och dränerar torvmossar, varför är då miljövårdarna bekymrade?
Tagalog[tl]
Yamang ang paghuhukay at pag-aalis ng tubig sa latian ay gumagawa ng mahalagang gatong at nag-iiwan ng matabang lupa sa pagsasaka, bakit nababahala ang mga conservationist (nagtataguyod sa pangangalaga ng likas na yaman)?
Zulu[zu]
Njengoba ukumba nokomisa ubishi kukhiqiza okokubasa okuwusizo futhi kushiya ngemuva indawo ekahle yokulima, kungani abezokuvikelwa kwemvelo bekhathazekile?