Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد أن يظهر بمظهر الواثق
Bulgarian[bg]
Иска да иглежда силен.
Czech[cs]
Chce aby vypadal svrchovaně.
Danish[da]
Han ønsker at fremstå som overordentligt selvsikker.
Greek[el]
Θέλει να δείξει μεγάλη σιγουριά.
English[en]
He wishes to appear supremely confident.
Spanish[es]
Desea parecer supremamente confiado.
Estonian[et]
Ta püüab näida ülimalt enesekindel.
Finnish[fi]
Hän yrittää vaikuttaa itsevarmalta
French[fr]
Il veut apparaître extrêmement sûr de lui.
Croatian[hr]
Želi izgledati jako samouvjereno.
Hungarian[hu]
Az abszolút magabiztosság látszatát akarja kelteni.
Italian[it]
Spera di apparire totalmente sicuro di se.
Norwegian[nb]
Han vil virke trygg.
Dutch[nl]
Hij wilt boven alles zelfverzekerd blijken.
Polish[pl]
Wydaje się bardzo pewny siebie.
Portuguese[pt]
Só quer parecer muito confiante.
Romanian[ro]
Vrea să pară foarte încrezator.
Russian[ru]
Он хочет показаться абсолютно уверенным в своих силах.
Slovenian[sl]
Prikazati se hoče kot samozavesten.
Swedish[sv]
Han vill verka självsäker.
Turkish[tr]
Kendinden emin görünmek istiyor.