Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Sedíme na největším optickém kabelu na světě. "
German[de]
Sitzen auf dem größten Glasfasertransit-Kabel der Welt.
Greek[el]
Καθόμαστε στη μεγαλύτερη διάβαση οπτικών ινών στον κόσμο.
English[en]
Sitting on the biggest fiber-optic-cable transit in the world.
Spanish[es]
Estamos ante el mayor tránsito mundial por cable de fibra óptica.
French[fr]
installée sur le plus gros réseau de fibre optique du monde. "
Hebrew[he]
יושבים על כבל העברת המידע האופטי הגדול בעולם.
Croatian[hr]
Sedimo na najvećem fiber - optičkom tranzitnom kablu na svetu.
Hungarian[hu]
Ül a legnagyobb optikai-kábel tranzit a világban.
Italian[it]
Seduti sul più grande cavo in fibra ottica di collegamento del mondo.
Dutch[nl]
We zitten bovenop het grootste glasvezelkabeldoorvoerpunt ter wereld.
Polish[pl]
Siedzimy na największej sieci światłowodowej na świecie.
Romanian[ro]
Aşezat pe cea mai mare reţea de cablu prin fibră optică din lume.
Russian[ru]
Сидим на самом большом в мире транзите данных по оптике
Serbian[sr]
Sedimo na najvećem fiber - optičkom tranzitnom kablu na svetu.
Turkish[tr]
Dünyanın en büyük fiberoptik kablo ağının üzerinde oturuyoruz.