Besonderhede van voorbeeld: -4009696954305938233

Danish

Ikke-metalliske slanger og rør, tekstilforstærkede syntetiske gummislanger og -rør og metalforstærkede syntetiske gummislanger og -rør, alle de førnævnte slanger og rør har et øvre arbejdstryk på mindst 300 pund pr. kvadrattomme og er beregnet til hydrauliske og pneumatiske formål inden for maskiner, motorer, industrielt udstyr og køretøjer, marineudstyr og skibe, landbrugsudstyr og -køretøjer, og minedrifts- og jordtransportudstyr og -køretøjer

German

Schläuche und Rohre, nicht aus Metall, textilbewehrte Schläuche und Rohre aus synthetischem Kautschuk und metallverstärkte Schläuche und Rohre aus synthetischem Kautschuk, alle vorstehend genannten Schläuche und Rohre haben einen maximalen Nennarbeitsdruck von mindestens 21,77 kg/cm2 und sind für hydraulische und pneumatische Anwendungen bei Maschinen, Motoren, Industrieausrüstungen und Fahrzeugen, Schiffsausrüstungen und Schiffen, landwirtschaftlichen Geräten und Fahrzeugen sowie bei Bergbau- und Erdbewegungsausrüstungen und Fahrzeugen

Greek

Μη μεταλλικοί εύκαμπτοι σωλήνες και αγωγοί, εύκαμπτοι σωλήνες και αγωγοί από συνθετικό καουτσούκ με ενίσχυση υφάσματος και εύκαμπτοι σωλήνες και αγωγοί από συνθετικό καουτσούκ με ενίσχυση μετάλλου, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενοι εύκαμπτοι σωλήνες και αγωγοί με μέγιστη πίεση λειτουργίας όχι μικρότερη των 300lb ανά τετραγωνική ίντσα και για χρήση σε εφαρμογές υδραυλικές και πεπιεσμένου αέρα σε μηχανήματα, κινητήρες, μηχανές, βιομηχανικό εξοπλισμό και οχήματα, θαλάσσιο εξοπλισμό και πλοία, γεωργικό εξοπλισμό και οχήματα, και εξοπλισμό και οχήματα εκμετάλλευσης μεταλλείων και επιχωμάτωσης

English

Non-metallic hose and pipe, textile reinforced synthetic rubber hose and pipe and metal reinforced synthetic rubber hose and pipe, all of the foregoing hose and pipe having a maximum rated working pressure of not less than 300lb per square inch and being for hydraulic and pneumatic applications in machinery, motors, engines, industrial equipment and vehicles, marine equipment and ships, agricultural equipment and vehicles, and mining and earth moving equipment and vehicles

Spanish

Tubo flexible y tubería no metálicos, tubo flexible y tubería de caucho sintético con refuerzo textil y tubo flexible y tubería de caucho sintético con refuerzo metálico, teniendo todos los tubos flexibles y tubos un presión de trabajo máxima de no menos de 300 lb por pulgada cuadrada y siendo para aplicaciones hidráulicas y neumáticas en maquinaria, motores, equipos y vehículos industriales, equipos marinos y barcos, equipos y vehículos agrícolas y equipos y vehículos de minería y movimiento de tierras

Finnish

Muut kuin metalliset letkut ja putket, tekstiilivahvisteiset synteettiset kumiletkut ja putket sekä metallivahvisteiset synteettiset kumiletkut ja putket, kaikkien edellä mainittujen letkujen ja putkien enimmäistyöpaine on vähintään 300 lb (noin 136 kg) neliötuumaa kohti, ja kaikki on tarkoitettu koneistojen, moottorien, koneiden, teollisuuslaitteiden ja -ajoneuvojen, merenkulkualan laitteiden ja laivojen, maanviljelysvälineiden ja -ajoneuvojen sekä kaivostoiminta- ja maansiirtokoneiden ja -ajoneuvojen hydraulisiin ja pneumaattisiin sovelluksiin

French

Tuyaux et tubes non métalliques, tuyaux et tubes en élastomère de synthèse renforcé de matières textiles et tuyaux et tubes en élastomère de synthèse renforcé de métal, tous les tuyaux et tubes précités ayant une pression de service maximale d'au moins 300 livres par pouce carré et étant destinés à des applications hydrauliques et pneumatiques dans des machines, moteurs, équipements et véhicules industriels, équipements et navires maritimes, équipements et véhicules agricoles et équipements et véhicules d'exploitation minière et de terrassement

Italian

Tubi flessibili e tubi non metallici, tubi flessibili e tubi in gomma sintetica rinforzata con materie tessili e tubi flessibili e tubi in gomma sintetica rinforzata con metallo, tutti i suddetti tubi flessibili e tubi con una pressione nominale massima di esercizio non inferiore a 300 libbre per pollice quadrato e per applicazioni idrauliche e pneumatiche in materia di macchinari, motori, apparecchiature e veicoli industriali, apparecchiature marittime e navi, apparecchiature e veicoli agricoli ed apparecchiature e veicoli per estrazioni minerarie e movimento terra

Dutch

Niet-metalen buizen en pijpen, buizen en pijpen van synthetisch rubber versterkt met textiel en buizen en pijpen van synthetisch rubber versterkt met metaal, alle buizen en pijpen met een maximale werkdruk van niet minder dan 300lb per vierkante inch en zijnde voor hydraulische of pneumatische toepassingen in machines, motoren, industriële uitrusting en vervoermiddelen, uitrusting voor de scheepvaart en schepen, landbouwwerktuigen en -voertuigen, en mijnbouwwerktuigen en grondverzetmachines en -voertuigen

Portuguese

Mangueiras e tubos não metálicos, mangueiras e tubos em borracha sintética reforçada com matérias têxteis e mangueiras e tubos em borracha sintética reforçada com metal, todas as mangueiras e tubos atrás referidos possuindo uma pressão máxima de serviço não inferior a 300 lb por polegada quadrada (ou 20,68 bar) e destinados a aplicações hidráulicas e pneumáticas em maquinaria, motores, equipamentos e veículos industriais, equipamentos marítimos e navios, equipamentos e veículos agrícolas e equipamentos e veículos de exploração mineira e terraplanagem

Swedish

Icke-metallisk slang och rör, textilförstärkt syntetisk gummislang och rör och metallförstärkt syntetgummislang och rör, alla förutnämnda slangar och rör med ett maximumberäknat arbetstryck på ej mindre än 300lb (=ca 135kg) per kvadrattum (2,5 kvadratcentimeter) och avsedda för hydrauliska och pneumatiska appliceringar i maskiner, motorer, aggregat, industriell utrustning och fordon, marin utrustning och fartyg, jordbruksutrustning och fordon, och gruvbrytning och schaktmaskiner och fordon