Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذا عندما أصبحت رائجة وعرفت كيف أصممها لم أكن مبتدئة ولم تصبح جادة أصبحت رصينة
Bulgarian[bg]
И тъй, като станаха успешни, знам как да ги правя, така че не съм новопокръстена, а те вече не са сериозни... станали са тържествени.
Greek[el]
Έτσι, αν και έγιναν πολύ επιτυχημένα, ξέρω πως να τα φτιάχνω, δεν είμαι αρχάρια, και πλέον δεν είχαν σοβαρότητα, έγιναν σοβαροφανή.
English[en]
So, while they became successful, I know how to make them, so I'm not a neophyte, and they're no longer serious -- they have become solemn.
Spanish[es]
Así que aunque se volvieron un éxito, se cómo hacerlas, es decir, ya no soy una neofita ya no son serias, se volvieron solemnes.
French[fr]
Donc, alors qu'elles commencent à avoir du succès, je sais comment les faire, donc je ne suis pas une néophyte, et elles ne sont plus sérieuses - elles sont devenues solennelles.
Hebrew[he]
אז, בעוד הם הצליחו אני יודעת איך ליצור אותם אז אני לא טירונית והם כבר לא רציניים הם הפכו לכבדי ראש
Italian[it]
Quindi, divennero di successo, io sapevo come farle, io non ero neofita, ma loro non erano più una cosa seria, erano diventate solenni.
Japanese[ja]
この絵が成功するに連れ ― だって初心者では ありませんから 作り方は知っていました もはや 本気では なくなりました まじめに なったのです
Korean[ko]
그래서 그림들이 성공적으로 되었을 때, 저는 어떻게 그리는지 알게 되었습니다. 그래서 전 초심자가 아닙니다. 그리고 그림들은 더 이상 진지하지 않습니다 -- 그들은 엄숙하게 되었습니다.
Polish[pl]
Tak więc obrazy odnoszą sukces, wiem, jak je robić, zatem nie jestem neofitką, a obrazy nie są już poważne -- stały się patetyczne.
Portuguese[pt]
Então, enquanto se tornaram conhecidos, Sei como fazê-los, já não sou iniciante, e eles já não são mais serios -- se tornaram solenes.
Romanian[ro]
Şi în timp ce ele aveau succes eu ştiam cum să le fac, încât să nu fiu o neiniţiată, şi ele nu mai erau serioase -- deveniseră solemne.
Russian[ru]
И так, в то время когда они стали успешными, я знаю как сделать их, так как я не новичок, и они перестали быть серьезными — они стали важными.