Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا ننزف ان فمتم بطعننا ؟
German[de]
Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht?
Greek[el]
" αν μας κεντρίσεις, δεν θα ματώσουμε;
English[en]
" lf you prick us, do we not bleed?
Spanish[es]
" Si nos pinchan, ¿no sangramos?
Finnish[fi]
Jos meitä pistätte, emmekö vuoda verta?
French[fr]
Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas?
Hebrew[he]
אם תדקרונו, האם לא נדמם?
Hungarian[hu]
" Ha megszúrtok, nem vérzünk-e? "
Italian[it]
Se ci pungete, non sanguiniamo?
Polish[pl]
Ukłujcie nas-czyż nie będziemy krwawić?
Portuguese[pt]
" Se nos furam, não sangramos? "
Romanian[ro]
" Dacă ne răniţi, nu sângerăm? "
Russian[ru]
Если нас уколоть, разве не будет крови?
Slovak[sk]
" Keď do nás pichnete, netečie z nás krv?
Serbian[sr]
" Ako nas probodeš, zar nećemo krvariti? "
Vietnamese[vi]
" Nếu các người đâm chúng tôi, lẽ nào chúng tôi không chảy máu?
Chinese[zh]
如果 你 刺穿 我們 我們 不會 流血 嗎