Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически компоненти, а именно резистори и резисторни мрежи, нискостойностни електрически резистори, електрически отклоняващи резистори и електрически токово-сензорни резистори предназначени за ползване в електрически вериги, потенциометри, кондензатори, плазмени екрани, спирачни механизми за пренапрежение на тока, антени, намотки на реактор (дросел), съединители, запалителни и преходни устройства за потискане, кристални честотни таймери, филтри, трансформатори, електрически индикатори, намотки на реактор (дросел), електрически и електронни мрежи, включващи както активни, така и пасивни верижни елементи предназначени за ползване в електронно оборудване, електрически кабели, печатни платки, усилватели, директни и сменящи се електрозахранващи звена за първично ползване при тестване на електронно оборудване и закъснителни линии
Czech[cs]
Elektrické součásti, jmenovitě rezistory a rezistorové sítě, nízkonapěťové elektrické rezistory, elektrické přepínací rezistory a rezistory pro detekci elektrického proudu používané v elektrických obvodech, potenciometry, kondenzátory, plazmové obrazovky, hromosvody, antény, indukční cívky, konektory, vypínače osvětlení a stmívače, čítače krystalických frekvencí, filtry, transformátory, elektrická čidla, indukční cívky, elektrické a elektronické sítě obsahující jak aktivní tak i pasivní prvky pro použití v elektronických zařízeních, elektrické kabely, desky tištěných spojů, zesilovače, zdrojové jednotky pro stejnosměrný a střídavý proud určené hlavně pro testování elektronických zařízení a zpožďovacích linek
Danish[da]
Elektriske komponenter, nemlig modstande og netværk med modstande, elektriske lavohms-modstande, elektriske shuntmodstande og modstande til registrering af elektrisk strøm til brug i elektriske kredsløb, potentiometre, kondensatorer, plasmaskærme, overspændingsafledere, antenner, drosselspoler, forbindere, støjdæmpere i forbindelse med belysning og transiente støjdæmpere, frekvens-timere med krystal, filtre, transformere, elektriske indikatorer, induktansspoler, elektriske og elektroniske netværk med såvel aktive som passive kredsløbselementer til brug i elektronisk udstyr, elektriske kabler, printkort, forstærkere, strømforsyningsenheder med jævnstrøm og stærkstrøm, hovedsageligt til testning af elektronisk udstyr og forsinkelseskabler
German[de]
Elektrische Bauteile, nämlich Widerstände und Widerstandsnetze, niedrigohmige Widerstände, Nebenschlusswiderstände und Stromsensorwiderstände zur Verwendung in Stromkreisen, Potentiometer, Elektrokondensatoren, Plasmaschirme, Überspannungsableiter, Antennen, Drosselspulen, Steckverbinder, Leuchten und Entstörvorrichtungen für Störimpulse, Kristallfrequenztaktgeber, Filter, Transformatoren, elektrische Kontrollleuchten, Drosselspulen, elektrische und elektronische Netze sowohl mit aktiven als auch passiven Schaltungselementen zur Verwendung in elektronischen Ausrüstungen, Elektrokabel, gedruckte Leiterplatten, Verstärker, Gleich- und Wechselstromversorgungsgeräte zur primären Verwendung beim Prüfen von elektronischen Ausrüstungen und Laufzeitketten
Greek[el]
Ηλεκτρικά εξαρτήματα, συγκεκριμένα αντιστάτες και δίκτυα αντιστατών, ηλεκτρικοί αντιστάτες χαμηλής τιμής, παράλληλοι αντιστάτες και ηλεκτρικοί αντιστάτες με αισθητήρα για χρήση σε ηλεκτρικά κυκλώματα, ποτενσιόμετρα, πυκνωτές, οθόνες πλάσματος, απαγωγείς υπερτάσεων, κεραίες, στραγγαλιστικά πηνία, σύνδεσμοι, αλεξικέραυνα και καταστολείς μεταβατικής τάσης, χρονιστές συχνότητας με κρύσταλλο, φίλτρα, μετασχηματιστές, ηλεκτρικοί ενδείκτες, πηνία επαγωγής, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά δίκτυα με ενεργητικά και παθητικά στοιχεία κυκλώματος για χρήση σε ηλεκτρονικό εξοπλισμό, ηλεκτρικά καλώδια, πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος, ενισχυτές, τροφοδοτικά συνεχούς και εναλλασσόμενου ρεύματος για κύρια χρήση στη δοκιμή ηλεκτρονικού εξοπλισμού και γραμμών καθυστέρησης
English[en]
Electric components, namely resistors and resistor networks, low value electric resistors, electric shunt resistors and electric current sensory resistors used in electrical circuits, potentiometers, capacitors, plasma displays, surge arrestors, antennas, chokes, connectors, lighting and transient suppressors, crystal frequency timers, filters, transformers, electrical indicators, inductor coils, electrical and electronic networks involving both active and passive circuit elements for use in electronic equipment, electrical cables, printed circuit boards, amplifiers, direct and alternating electric power supply units for primary use in testing of electronic equipment and delay lines
Spanish[es]
Componentes eléctricos, en concreto resistencias y redes de resistencia, resistencias eléctricas de valor bajo, resistencias de derivación eléctrica y resistencias sensoriales de corriente eléctrica utilizados en circuitos eléctricos, potenciómetros, condensadores, pantallas de plasma, supresores de sobretensiones, antenas, transformador reductor, conectores, supresores de alumbrado y transientes, temporizadores de frecuencia de cristal, filtros, transformadores, indicadores eléctricos, bobinas de inductor, redes eléctricas y electrónicas con elementos de circuitos activos y pasivos para su uso en equipos electrónicos, cables eléctricos, cuadros de circuitos impresos, amplificadores, fuentes de suministro eléctrico directo y alternante para uso primario en pruebas de equipos electrónicos y líneas de demora
Estonian[et]
Elektrilised komponendid, nimelt resistorid ja resistorivõrgud, madala väärtusega elektriresistorid, elektriahelates kasutatavad elektrilised šuntresistorid ja voolutundlikud resistorid, potentsiomeetrid, kondensaatorid, plasmakuvarid, välgukaitsmed, antennid, induktiivpoolid, konnektorid, valgustus- ja transientsummutid, sageduse mõõtmise kristallajaldid, filtrid, trafod, elektriindikaatorid, induktsioonmähised, elektroonilistes seadmetes kasutatavad elektrilised ja elektroonilised võrgud, mis koosnevad nii aktiivsetest kui passiivsetest ahelaelementidest, elektrikaablid, trükkplaadid, võimendid, alalis- ja vahelduvvooluga toiteseadmed, mida kasutatakse peamiselt elektrooniliste seadmete ja viitliinide testimisel
Finnish[fi]
Sähkökomponentit, nimittäin resistorit ja resistoriverkot, edulliset sähköresistorit, rinnankytkentäresistorit ja sähkövirran tunnistinresistorit, joita käytetään sähkövirtapiireissä, potentiometreissa, kondensaattoreissa, plasmanäytöissä, ylijännitevaimentimissa, antenneissa, kuristimissa, liittimissä, valaistuksessa ja tasauspostimissa, kidetaajuusajastimissa, suodattimissa, muuntajissa, sähkömerkkivaloissa, kuristimissa, sähkö- ja elektroniikkaverkoissa, joissa on sekä aktiivisia että passiivisia piirielementtejä sähkölaitteissa käytettäviksi, sähkökaapeleissa, painetut piirilevyissä, vahvistimissa, tasa- ja vaihtovirtalähteissä, joita käytetään ensisijaisesti sähkölaitteiden ja viivelinjojen testaamisessa
French[fr]
Composants électriques, à savoir résistances et réseaux de résistances, résistances électriques de seuil minimum, résistances électriques shunt et résistances sensorielles au courant électrique destinées à des circuits électriques, potentiomètres, condensateurs, écrans à plasma, parafoudres, antennes, bobines d'arrêt, connecteurs, éclairage et parasurtenseurs, minuteries à fréquence d'oscillation, filtres, transformateurs, indicateurs électriques, bobines d'arrêt, réseaux électriques et électroniques contenant des éléments de circuit actifs et passifs destinés à des équipements électroniques, câbles électriques, plaquettes de circuits imprimés, amplificateurs, alimentations électriques de courant continu et alternatif essentiellement pour le test d'équipements électroniques et de lignes à retard
Hungarian[hu]
Elektromos alkatrészek, azaz ellenállások ellenállás-hálózatok, kis értékű elektromos ellenállások, elektromos áramkörökben használatos elektromos sönt-ellenállások és áramérzékelő elektromos ellenállások, potenciométerek, kondenzátorok, plazma kijelzők, túlfeszültség-levezetők, antennák, fojtótekercsek, csatlakozók, világítási és tranziens-elnyomók, kristályos frekvencia-időzítők, szűrők, transzformátorok, elektromos jelzők, indukciós tekercsek, mind aktív, mind passzív áramköri elemeket tartalmazó elektromos és elektronikus hálózatok elektronikus készülékekben való használatra, elektromos kábelek, nyomtatott áramköri lapok, erősítők, egyenáramú és váltakozó áramú elektromos tápegységek elsődlegesen elektronikus készülékek és késleltető vonalak tesztelésére
Italian[it]
Componenti elettrici, ovvero resistori e reti di resistori, resistori elettrici a basso valore, resistori di derivazione elettrici e resistori sensoriali per corrente elettrica utilizzati in circuiti elettrici, potenziometri, condensatori, schermi al plasma, scaricatori di sovracorrente momentanea, antenne, bobine d'arresto, connettori, illuminazione e soppressori di transienti, timer con frequenza a cristalli di quarzo, filtri, trasformatori, indicatori elettrici, bobine d'autoinduzione, reti elettriche ed elettroniche comprendenti elementi per circuiti attivi e passivi per apparecchiature elettroniche, cavi elettrici, schede per circuiti stampati, amplificatori, alimentazioni di corrente continua ed alternata per utilizzo primario nel collaudo di apparecchiature elettroniche e linee di ritardo
Lithuanian[lt]
Elektriniai komponentai, būtent rezistoriai ir rezistorių tinklai, žemos gebos elektros rezistoriai, elektriniai šuntavimo rezistoriai ir elektriniai srovės daviklių rezistoriai, naudojami elektros grandinėse, potenciometrai, kondensatoriai, plazminiai ekranai, elektros nuotėkio apsaugos, antenos, droselinės ritės (impedansas), jungtys, apšvietimas ir trumpalaikio tekėjimo sustabdymo įtaisai, kristaliniai fažnio laikmačiai, filtrai, transformatoriai, elektros indikatoriai, indukcinės ritės, elektros ir elektroniniai tinklai, susidedantys ir iš aktyviųjų, ir iš pasyviųjų grandinės elementų, naudojamų elektros įrangai, elektros kabeliai, spausdintinės grandinės plokštės, stiprintuvai, kntamos ir nekintamos srovės tiekimo įtaisai, skirti pirminiam panaudojimui, bandant elektros įrengimus, vėlinimo ribos
Latvian[lv]
Elektriskas sastāvdaļas, proti, rezistori un rezistoru tīkli, zemas vērtības elektriskie rezistori, elektriskie šunta rezistori un elektriskās strāvas sensoru rezistori, kas tiek izmantoti elektriskajās shēmās, potenciometri, kondensatori, plazmas displeji, zibensnovedēji, antenas, droseļu vārpstas, savienotāji, apgaismojuma un īslaicīgie slāpētāji, kristāla frekvences taimeri, filtri, pārveidotāji, elektriskie indikatori, indukcijas spoles, elektriski un elektroniski tīkli, kas ietver gan aktīvos, gan pasīvos elementus, izmantošanai elektroniskajā aprīkojumā, elektriskie kabeļi, drukātās shēmas plates, pastiprinātāji, līdzstrāvas un maiņstrāvas padeves ierīces galvenokārt izmantošanai elektroniskā aprīkojuma un aiztures līniju pārbaudēs
Maltese[mt]
Partijiet komponenti elettriċi, jiġifieri resisters u netwerks tar-resisters, resisters elettriċi ta' valur baxx, resisters tat-tip shunt elettriċi u resisters sensittivi għall-kurrent elettriku użati fiċ-ċirkwiti elettriċi, potenzjometri, capacitors, displejs tal-plasma, apparat li jwaqqaf it-tlugħ f'daqqa fl-elettriku, erjils, ċowkijiet, konnetturi, suppressors tad-dawl u transitorji, kronometri tal-frekwenza tal-kristall, filtri, trasformaturi, indikejters elettriċi, kolji ta' l-apparat ta' induzzjoni, netwerks elettriċi u elettroniċi li jinvolvu kemm elementi taċ-ċirkwiti attivi u passivi għall-użu fit-tagħmir elettroniku, kejbils elettriċi, bords għaċ-ċirkwiti stampati, amplifikaturi, unitajiet tal-forniment ta' l-enerġija elettrika diretta u alternata għall-użu primarjament fl-ittestjar ta' tagħmir elettriku u apparat tad-dewmien
Dutch[nl]
Elektrische componenten, te weten weerstanden en weerstandsnetwerken, elektrische laag-ohmige weerstanden, elektrische voorschakelweerstand en stroommeetweerstanden gebruikt in elektrische schakelingen, potentiometers, condensatoren, plasmabeeldschermen, spanningsbeveiligingen, antennes, smoorspoelen, connectoren, blikseminslag- en piekspanningsonderdrukkers, kristalgecontroleerde tijdklokken, filters, transformatoren, elektrische verklikkers, inductors (spoelen), elektrische en elektronische netwerken met zowel actieve als passieve schakelingelementen voor gebruik in elektronische apparatuur, elektriciteitskabels, printplaten, versterkers, gelijkstroom- en wisselstroomvoedingen voor gebruik bij het testen van elektronische apparatuur en vertragingslijnen
Polish[pl]
Części elektryczne, mianowicie oporniki i sieci oporników, oporniki elektryczne o niskiej wartości, oporniki bocznikowe, oporniki z czujnikami prądu elektrycznego stosowane obwodach elektrycznych, potencjometrach, kondensatorach, wyświetlaczach plazmowych, odgromnikach, antenach, cewkach dławikowych, konektorach, oświetleniu i eliminatorach przebiegów przejściowych, kryształowych zegarach częstotliwości, filtrach, transformatorach, wzkaźnikach elektryczności, cewkach indukcyjnych, sieciach elektrycznych i elektronicznych zawierających zarówno czynne i bierne elementy stosowane w sprzęcie elektronicznym, kablach elektrycznych, płytkach drukowanych, wzmacniaczach, urządzeniach dostarczających prąd stały i zmienny stosowanych głownie do testowania sprzętu elektronicznego i linii opóźniających
Portuguese[pt]
Componentes eléctricos, nomeadamente resistências e redes de resistências, resistências eléctricas de baixo valor, resistências de derivação eléctricas e resistências com sensor de corrente eléctrica usadas em circuitos eléctricos, potenciómetros, condensadores, ecrãs de plasma, supressores de picos de tensão, antenas, estranguladores, conexões, supressores de iluminação e transitórios, temporizadores de frequência do cristal, filtros, transformadores, indicadores eléctricos, bobinas de indução, redes eléctricas e electrónicas que englobam elementos de circuitos activos e passivos para uso em equipamento electrónico, cabos eléctricos, placas de circuitos impressos, amplificadores, unidades de alimentação eléctrica com corrente contínua e alternada destinadas principalmente ao teste de equipamento electrónico e linhas de atraso
Romanian[ro]
Componente electronice si anume rezistoare si retele de rezistoare, rezistoare electrice cu valoare mica, rezistoare electrice cu deviatie si rezistoare electrice pe curent cu senzori utilizate in cadrul circuitelor electrice, potentiometre, condensatoare, afisaje cu plasma, separatori pentru voltaj, antene, bobine de soc, conectori, supresoare tranzitorii si de iluminat, cronometre de frecventa cu cristale, filtre, transformatoare, indicatori electrici, bobine de inductie, retele electrice si electronice care implica elemente de circuite active si pasive, utilizate in cadrul echipamentelor electrice, cabluri electrice, placi de circuite imprimate, amplificatoare, unitati pentru furnizarea de energie electrica direct sau alternativ, utilizate in primul rand in testarea echipamentelor electronice si liniilor de reverberatie
Slovak[sk]
Elektrické komponenty, menovite rezistory a rezistorové siete, elektrické rezistory s nízkou hodnotou, elektrické prípojkové rezistory a rezistory na snímanie elektrického prúdu, určené pre elektrické obvody, potenciometre, kondenzátory, plazmové displeje, bleskozvody, antény, indukčné cievky, konektory, tlmivky bleskov a prechodových prúdov, kryštálové frekvenčné hodiny, filtre, transformátory, elektrické indikátory, indukčné cievky, elektrické a elektronické siete s aktívnymi a pasívnymi obvodovými prvkami, určené pre elektronické vybavenie, elektrické káble, plošné obvodové dosky, zosilňovače, zdroje jednosmerného a striedavého elektrického prúdu, určené na testovanie elektrických zariadení a oneskorovacích vedení
Slovenian[sl]
Električne komponente, in sicer rezistorji in rezistorska omrežja, električni uporniki nizke vrednosti, električni odvodni uporniki in uporniki, občutljivi na električni tok, za električna vezja, potenciometri, kondenzatorji, plazemski zasloni, strelovodi, antene, dušilke, konektorji, dušilniki za razsvetljavo in tok, kristalne naprave za nastavitev frekvence, filtri, transformatorji, električni indikatorji, indukcijske tuljave, električna in elektronska omrežja z aktivnimi in pasivnimi veznimi elementi za elektronsko opremo, električni kabli, plošče s tiskanim vezjem, ojačevalci, enote za direktno in izmenično dobavo električne energije za primarno uporabo pri testiranju elektronske opreme in linij za zamik
Swedish[sv]
Elektriska komponenter, nämligen resistorer och resistornät, elektriska lågvärdesresistorer, elektriska shuntresistorer och elektriska strömavkänningsresistorer som används i elektriska kresar, potentiometrar, kondensatorer, plasmaskärmar, överspänningsavledare, antenner, drosslar, kontaktdon, belysning och transientdämpare, kristallfrekvenstidur, filter, transformatorer, elektriska indikatorer, induktorspolar, elektriska och elektroniska nät involverande både aktiva och passiva kretselement för användning i elektronisk utrustning, elektriska kablar, tryckta kretskort, förstärkare, strömförsörjningsenheter för både växelström och likström för användning främst vid testning av elektronisk utrustning och fördröjningsledningar