Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
En efecto, es significativo que en el mismo discurso de despedida, anuncie no sólo su « partida », sino también su nueva « venida ».
French[fr]
Il est en effet significatif que, dans le même discours d'adieu, il annonce non seulement son «départ», mais aussi sa nouvelle «venue».
Italian[it]
È, infatti, significativo che nello stesso discorso di addio egli annunci non solo la sua «dipartita», ma anche la sua nuova «venuta».
Latin[la]
Est enim significans Iesum in eodem supremo sermone non modo profectionem suam denuntiasse, sed novum etiam « adventum ».
Polish[pl]
Rzecz znamienna, że w tej samej mowie pożegnalnej nie tylko zapowiada swe „odejście”, ale także i nowe „przyjście”.
Portuguese[pt]
É significativo, de facto, que Ele anuncie, no mesmo discurso do adeus, não só a sua partida, mas também a sua nova vinda.