Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога им потрябва да оставят нещо някъде или пък да се скрият, идват тук.
Czech[cs]
Pokud si někde potřebují uložit vybavení, nebo se někde schovat, přijdou sem.
Danish[da]
Hvis de skal have nyt udstyr eller skjule sig, kommer de her.
English[en]
When they need a place to unload on gear or a place to hide, they come here.
Spanish[es]
Cuando necesitan un lugar donde descargar un equipo o un lugar donde esconderse, vienen aquí.
Estonian[et]
Vajades kohta, kus peituda, või koormat kergendada, tullakse siia.
French[fr]
Quand ils ont besoin d'un endroit pour décompresser ou se cacher, ils viennent ici.
Croatian[hr]
Kad trebaju popuniti zalihe ili se sakriti, dolaze ovamo.
Hungarian[hu]
Ha szükségük van felszerelésre, öltözékre, vagy egy helyre ahol elbújhatnak, akkor ide jönnek.
Italian[it]
Se hanno bisogno di un posto dove ricaricarsi o armarsi, o un posto dove nascondersi, vengono qui.
Dutch[nl]
Als ze moeten vluchten of zo, komen ze hier.
Portuguese[pt]
Se precisarem de reforço material ou se esconderem, vêm aqui.
Russian[ru]
Если им нужно место, чтобы перезарядить оружие, или место, где скрыться, они приходят сюда.
Slovak[sk]
Keď potrebujú doplniť výzbroj alebo sa ukryť, prídu sem.
Slovenian[sl]
Ko potrebujejo prostor za počitek ali prostor za se skriti, pridejo sem.
Serbian[sr]
Kad treba da popune zalihe ili se sakriju, dolaze ovamo.
Swedish[sv]
Om de behöver fylla på last eller gömma sig så kommer de hit.
Turkish[tr]
Eşyaları bırakıp saklanabilecekleri bir yer aradıkları zaman, buraya geliyorlar.