Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí aktivit Eurojustu týkajících se vztahů s veřejností při kontaktu s externími zdroji mezinárodní komunikace.
Danish[da]
Denne konto er bestemt til at dække Eurojusts PR-aktiviteter i arbejdet med eksterne kilder for international kommunikation.
German[de]
Diese Mittel sind für die PR-Ausgaben von Eurojust im Rahmen der Zusammenarbeit mit externen internationalen Kommunikationsquellen bestimmt.
Greek[el]
Αυτό το κονδύλιο έχει σκοπό να καλύψει τις δραστηριότητες δημοσίων σχέσεων του Eurojust κατά την αντιμετώπιση εξωτερικών πηγών διεθνούς επικοινωνίας.
English[en]
This item is intended to cover the public relations activities of Eurojust in its dealing with external sources of international communication.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos incurridos por las relaciones públicas de Eurojust al tratar con fuentes externas de comunicación internacional.
Estonian[et]
See eraldis on ette nähtud Eurojusti avalike suhete alaseks tegevuseks välisallikatega rahvusvahelise suhtlemise käigus.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustin tiedotustoiminta sen ollessa tekemisissä kansainvälisen viestinnän ulkoisten lähteiden kanssa.
French[fr]
Ce poste est destiné à financer les activités de relations publiques d'Eurojust en liaison avec les sources externes de communication internationale.
Hungarian[hu]
Ez a jogcím az Eurojustnak a nemzetközi kommunikáció külső forrásaival foglalkozó közönségkapcsolati tevékenységéhez kapcsolódó költségeinek fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese per le attività pubbliche di Eurojust nei rapporti con fonti esterne di comunicazione internazionale.
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas Eurojusto viešųjų ryšių veiklos išlaidoms padengti, kai Eurojustas dirba su kviestiniais tarptautinio bendravimo šaltiniais.
Latvian[lv]
Šis postenis ir paredzēts, lai segtu Eurojust biroja sabiedrisko attiecību pasākumu izmaksas, strādājot ar starptautiskās saziņas ārējiem avotiem.
Maltese[mt]
Din il-partita hija maħsuba biex tkopri l-attivitajiet tar-relazzjonijiet pubbliċi ta' l-Eurojust meta din tiffaċċja s-sorsi esterni ta' komunikazzjoni internazzjonali.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van omgang van Eurojust met externe bronnen van internationale communicatie (public relations).
Polish[pl]
Pozycja ta jest przeznaczona na pokrycie kosztów działań Eurojustu w zakresie public relations ponoszonych w ramach kontaktów z zewnętrznymi źródłami komunikacji międzynarodowej.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as actividades de relações públicas da Eurojust nas suas negociações com fontes externas de comunicação internacional.
Slovak[sk]
Táto suma je určená na pokrytie aktivít styku s verejnosťou Eurojustu pri jeho používaní externých zdrojov medzinárodnej komunikácie.
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena kritju stroškov odnosov z javnostmi Eurojusta v njegovih stikih z zunanjimi viri mednarodne komunikacije.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka Eurojusts public relations-aktiviteter vid hantering av externa källor till internationell kommunikation.