Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Religiøse sekter i Canada havde indsendt en rapport der hævdede at indianerne ikke kunne lære.
Greek[el]
Τα θρησκευτικά δόγματα στον Καναδά είχαν υποβάλει μια έκθεση που αξίωναν ότι οι Ινδιάνοι δεν μπορούσαν να μάθουν.
English[en]
Religious denominations in Canada had submitted a report claiming that Indians could not learn.
Spanish[es]
Las confesiones religiosas de Canadá habían sometido un informe donde afirmaban que los indios eran incapaces de aprender.
Finnish[fi]
Kanadassa toimivat erilaiset uskontokunnat olivat yhdessä jättäneet raportin, jossa väitettiin, etteivät intiaanit kyenneet oppimaan.
French[fr]
Des Églises canadiennes lui avaient soumis un rapport dans lequel elles affirmaient que les Indiens étaient incapables d’apprendre.
Italian[it]
Le denominazioni religiose del Canada avevano presentato un rapporto in cui dicevano che gli indiani non erano in grado di imparare.
Japanese[ja]
カナダの諸宗派は,インディアンは学習能力がないとする報告書をすでに提出していました。
Korean[ko]
‘캐나다’의 각종 교파들은 ‘인디언’에게 교육을 금지하는 내용을 골자로 한 보고서를 제출하고 있던 터였다.
Norwegian[nb]
De religiøse samfunn i Canada hadde da sendt inn en rapport der det het at indianere ikke var i stand til å lære noe.
Dutch[nl]
Religieuze denominaties in Canada hadden een rapport ingediend waarin werd beweerd dat Indianen niet konden leren.
Portuguese[pt]
Denominações religiosas do Canadá haviam enviado um relatório, afirmando que os índios tinham dificuldades de aprendizagem.
Swedish[sv]
De religiösa samfunden hade inkommit med en rapport, där man hävdade att indianer inte var mottagliga för undervisning.
Tagalog[tl]
Ang mga denominasyong relihiyoso sa Canada ay nagsubmite ng report na nagsasabing ang mga Indian ay hindi matuto.
Chinese[zh]
加拿大的各宗教领袖呈交了一项报告,声称印第安人没有学习能力。