Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Altesaam 4 992 het dit bygewoon, insluitende diegene wat deur middel van klank- en videoverbindings by die Brooklyn- en Wallkill-kompleks daarna geluister en gekyk het.
Amharic[am]
ብሩክሊን እና ዎል ኪል በሚገኘው ሕንፃ ውስጥ ሆነው ፕሮግራሙን በምስልና በድምፅ የተከታተሉትን ጨምሮ በጠቅላላው 4,992 የሚሆኑ ሰዎች ፕሮግራሙን ተከታትለዋል።
Arabic[ar]
وكان عدد الحاضرين ٩٩٢,٤ شخصا، من بينهم الذين كانوا يصغون ويشاهدون عبر شبكة اتصال سمعي وڤيديوي بمباني بروكلين ووالكيل.
Central Bikol[bcl]
Kabilang an mga naghinanyog asin nag-obserbar paagi sa koneksion sa radyo asin telebisyon duman sa mga pasilidad sa Brooklyn asin Wallkill, an total na nag-atender 4,992.
Bemba[bem]
Abakutikeko no kumonako uyu programu ukupitila mu fibombelo fya kumfwilako ne fya vidio ifyasuntinkanishiwe ku fikuulwa fya ku Brooklyn na Wallkill, bonse pamo bali 4,992.
Bulgarian[bg]
Като се прибавят и онези, които слушаха и гледаха чрез аудио– и видеовръзка от комплексите в Бруклин и Уолкил, общият брой на присъствуващите беше 4992.
Bislama[bi]
Olgeta we oli stap long ol ofis long Brooklyn mo Walkill, olgeta tu oli lesin mo lukluk miting ya long radyo mo video. Sipos yumi kaontem evriwan we oli joen long program ya, ful namba hemia 4,992.
Bangla[bn]
ব্রুকলিন এবং ওয়ালকিলে অডিও এবং ভিডিও সংযোগের মাধ্যমে যারা ওই অনুষ্ঠান শুনেছিলেন ও দেখেছিলেন তাদের নিয়ে মোট ৪,৯৯২ জন সেখানে উপস্থিত ছিলেন।
Cebuano[ceb]
Lakip niadtong naminaw ug nanan-aw pinaagig audio ug video nga mga koneksiyon ngadto sa mga tinukod sa Brooklyn ug Wallkill, ang bug-os nga gidaghanon sa nanambong maoy 4,992.
Czech[cs]
Celková účast na graduaci byla 4 992 posluchačů včetně bratrů a sester v brooklynském a wallkillském komplexu, kteří měli s Pattersonem zvukové a obrazové spojení.
Danish[da]
Der var 4992 til stede, inklusive dem der kunne følge programmet ved hjælp af lyd- og videotransmission i bygningskomplekserne i Brooklyn og Wallkill.
German[de]
Zusammen mit denen, die über Audio- und Videostandleitungen in Brooklyn und Wallkill zuhörten und zusahen, betrug die Zahl der Anwesenden 4 992.
Ewe[ee]
Ne wotsɔ amesiwo se wɔnawo le nyasemɔ̃wo dzi kple amesiwo kpɔe le television dzi le Brooklyn kple Wallkill dɔwɔƒegãawo ƒo ƒui la, eteƒekpɔlawo katã ƒe xexlẽme nye 4,992.
Efik[efi]
Ke ẹdiande mbon oro ẹkedude ke mme okụre ẹdude ke Brooklyn ye Wallkill ẹkpan̄ utọn̄ ke n̄kpọ ukopikọ ẹnyụn̄ ẹse ke vidio, ofụri ibat ẹkedụkde ekedi 4,992.
Greek[el]
Συνολικά, μαζί με εκείνους που άκουγαν και έβλεπαν μέσω οπτικοακουστικής σύνδεσης στα συγκροτήματα του Μπρούκλιν και του Γουόλκιλ, οι παρόντες ανήλθαν στους 4.992.
English[en]
Including those who listened and observed by audio and video connections to the Brooklyn and Wallkill complexes, the total attendance was 4,992.
Spanish[es]
La asistencia total, contando a quienes vieron y escucharon el programa por audio y vídeo en Brooklyn y Wallkill, fue de 4.992 personas.
Estonian[et]
Ühes nendega, kes kuulasid ja vaatasid aktust audio- ja videotehnika vahendusel Brooklyni ja Wallkilli kompleksis, jälgis programmi kokku 4992 inimest.
Finnish[fi]
Kun lasketaan mukaan ne, jotka kuuntelivat ja seurasivat ohjelmaa television kautta Brooklynin ja Wallkillin tiloissa, läsnä oli yhteensä 4992 henkeä.
Ga[gaa]
Ni kɛ akɛ mɛi ni bo toi yɛ redio nɔ kɛ mɛi ni kwɛ yɛ vidio nɔ yɛ Brooklyn kɛ Wallkill nitsumɔhei lɛ fɛɛ fata he lɛ, amɛnaa shɛɔ 4,992.
Hebrew[he]
מספר הנוכחים, כולל הצופים שראו ושמעו את התוכנית בעזרת מצלמות וידיאו וקווי הטלפון, עמד על 4,992 איש.
Hindi[hi]
ब्रुकलिन और वॉलकिल ब्राँच से भी भाई-बहनों ने ऑडियो और विडियो के ज़रिए इस प्रोग्राम का आनंद लिया। कुल मिलाकर प्रोग्राम की हाज़िरी ४,९९२ थी।
Hiligaynon[hil]
Lakip ang mga nagpamati kag nagtan-aw paagi sa audio kag video nga mga koneksion sa Brooklyn kag Wallkill nga mga opisina, may kabug-usan nga tumalambong nga 4,992.
Croatian[hr]
Ukupan broj prisutnih, uključujući i članove betelske obitelji u Brooklynu i Wallkillu koji su program pratili pomoću audioopreme i videoopreme, iznosio je 4 992.
Hungarian[hu]
Összesen 4992-en voltak jelen azokkal együtt, akik a brooklyni és wallkilli létesítményekben audio- és video-összeköttetésen keresztül hallgatták a programot.
Western Armenian[hyw]
Հանդիսականներուն ընդհանուր գումարն էր 4,992 հոգի, Պրուքլինի ու Ուոլգիլի մէջ լսա–տեսողական դրութեամբ հետեւողներն ալ ներառեալ։
Indonesian[id]
Acara itu dihadiri oleh 4.992 undangan, termasuk yang mendengarkan dan menyaksikannya melalui audio dan video di kompleks Brooklyn dan Wallkill.
Iloko[ilo]
Agdagup iti 4,992 ti bilang dagiti timmabuno, a pakairamanan dagidiay dimngeg ken nagbuya iti programa a nai-hook up kadagiti pasilidad idiay Brooklyn ken Wallkill.
Italian[it]
Se si includono quelli che hanno seguito il programma mediante collegamenti audio e video con Brooklyn e Wallkill, il totale dei presenti è stato di 4.992.
Japanese[ja]
音声と映像で結ばれたブルックリンとウォールキルの建物に集まった人々を含めると,出席者は合計4,992人になりました。
Georgian[ka]
ბრუკლინსა და უოლკილის ბეთელში მსმენელთა ჩათვლით, რომლებიც პირდაპირ ეთერში უყურებდნენ და უსმენდნენ პროგრამას, დამსწრეთა რიცხვი 4 992 შეადგენდა.
Korean[ko]
브루클린과 월킬 복합 건물들로 연결된 음향 및 영상 장비들을 통해 프로그램을 시청한 사람들을 포함하여 전체 참석자 수는 4992명이었습니다.
Lingala[ln]
Soki totángi mpe bato oyo balandaki likita yango na telefone mpe televizyo na biro ya Brooklyn mpe na ferme ya Wallkill, bango nyonso bazalaki bato 4 992.
Lithuanian[lt]
Dalyvių skaičius su tais, kas klausėsi programos garso bei vaizdo kanalais Bruklino ir Volkilo patalpose, buvo 4992.
Latvian[lv]
Ja pieskaita arī tos, kas skatījās programmas translāciju Bruklinā un Volkilā, izlaidumā piedalījās 4992 cilvēki.
Malagasy[mg]
Nisy 4 992 ny tontalin’ny isan’ny mpanatrika, anisan’izany ireo nihaino sy nijery tamin’ny alalan’ny fitaovam-pifandraisana izay nampita feo sy sary tany amin’ireo fitambaran-trano any Brooklyn sy Wallkill.
Macedonian[mk]
Заедно со оние кои слушаа и следеа преку аудио и видео врски во комплексите на Бруклин и Волкил, вкупниот број на присутни изнесуваше 4.992.
Malayalam[ml]
ഓഡിയോ, വീഡിയോ സംവിധാനങ്ങളിലൂടെ പരിപാടി ആസ്വദിച്ച ബ്രുക്ലിൻ, വാൾക്കിൽ സമുച്ചയങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നവർ ഉൾപ്പെടെ മൊത്തം ഹാജർ 4,992 ആയിരുന്നു.
Marathi[mr]
ब्रुकलिन आणि वॉलकिल इमारतींमध्ये देखील हा कार्यक्रम ऑडियो आणि व्हिडियोच्या साह्याने प्रक्षेपित करण्यात आला होता त्यामुळे एकूण ४,९९२ लोकांना या कार्यक्रमाचा आनंद घेता आला.
Maltese[mt]
L- attendenza totali, inkluż dawk li kienu qed jisimgħu u jaraw mill- kumplessi taʼ Brooklyn u Wallkill permezz taʼ kollegamenti bl- awdjo u l- vidjo, kienet taʼ 4,992.
Burmese[my]
ဘရွတ်ကလင်နှင့် ဝေါလ်ကီလ်စုပေါင်းအဆောက်အဦများနှင့် ဆက်သွယ်ထားသည့် အော်ဒီယိုနှင့် ဗီဒီယိုမှတစ်ဆင့် ရှုစားနားထောင်ကြသူများအပါအဝင် စုစုပေါင်းတက်ရောက်သူအရေအတွက်မှာ ၄,၉၉၂ ယောက်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det var sørget for telefon- og TV-overføring til kompleksene i Brooklyn og Wallkill, slik at det til sammen var 4992 som kunne følge programmet.
Nepali[ne]
ब्रुकलिन र वल्कीलमा दृश्य र श्रव्य प्रसारण मार्फत कार्यक्रम हेर्ने र सुन्नेहरू लगायत जम्मा ४,९९२ जना व्यक्तिहरू थिए।
Dutch[nl]
Inclusief degenen die via audio- en videoverbindingen in de complexen in Brooklyn en Wallkill meeluisterden en -keken, bedroeg het totale aantal aanwezigen 4992.
Northern Sotho[nso]
Ge go akaretšwa le bao ba bego ba theeditše le go bogela ka dikgokaganyo tša dikhasete le dibidio tšeo di kgokagantšwego go ya meagong ya Brooklyn le Wallkill, palo ya bona ka moka e be e le 4 992.
Nyanja[ny]
Kuphatikiza onse amene anamvera pologalamuyi pawailesi ndi kuionera pavidiyo ku Brooklyn ndi ku Wallkill, anali okwanira 4,992.
Panjabi[pa]
ਬਰੁਕਲਿਨ ਅਤੇ ਵੌਲਕਿਲ ਬੈਥਲ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਵੀ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵਿਡਿਓ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ। ਕੁੱਲ ਹਾਜ਼ਰੀ 4,992 ਸੀ।
Papiamento[pap]
E asistencia total, incluso esnan cu a scucha i wak via coneccionnan di audio i television, tabata 4.992 persona.
Polish[pl]
Cały program transmitowano również do obiektów w Brooklynie oraz Wallkill i w sumie wysłuchały go 4992 osoby.
Portuguese[pt]
A assistência, incluindo os que acompanharam o programa por sistema de áudio e vídeo nos complexos de Brooklyn e Wallkill, foi de 4.992.
Romanian[ro]
Asistenţa totală a fost de 4 992 de persoane, în acest număr intrând şi cei de la complexele din Brooklyn şi Wallkill care au ascultat şi vizionat programul prin intermediul legăturilor audio şi video.
Russian[ru]
С учетом тех, кто мог слушать и смотреть прямую трансляцию в Бруклине и Уолкилле, присутствующих было 4 992 человека.
Kinyarwanda[rw]
Habariwemo n’abateze amatwi kandi bakareba iyo porogaramu kuri videwo bari mu mazu y’i Brooklyn na Wallkill, abakurikiranye iyo porogaramu bose hamwe bari 4.992.
Slovak[sk]
Spolu s tými, ktorí počúvali a sledovali tento program prostredníctvom audiovizuálneho spojenia v komplexe budov v Brooklyne a vo Wallkille, bol celkový počet prítomných 4992.
Slovenian[sl]
Skupaj s tistimi v poslopjih v Brooklynu in Wallkillu, ki so programu sledili po avdio in video zvezah, je dogodek spremljalo 4992 ljudi.
Samoan[sm]
Pe a tuufaatasi uma ma i latou na faalogologo ma maimoaina le polokalame e ala i leitiō ma vitiō sa fesootaʻi atu i fale i Brooklyn ma Wallkill, ona maua lea o le aofia atoa e 4,992.
Shona[sn]
Tichisanganisa vaya vaiteerera nemichina yokunzwa nayo nokuona nemavhidhiyo zvakanga zvakabatanidzwa nezvivako zveBrooklyn neWallkill, vapindi vose vaiva 4 992.
Albanian[sq]
Duke përfshirë edhe ata që e dëgjuan dhe e panë programin me lidhjet audio dhe video nëpër komplekset e Bruklinit dhe të Uollkillit, totali i të pranishmëve qe 4.992 persona.
Serbian[sr]
Uključujući i one koji su putem audio i video-prenosa slušali i posmatrali program u kompleksima u Bruklinu i Volkilu, ukupno je bilo 4 992 prisutnih.
Sranan Tongo[srn]
Den sma di ben fisiti ben de ala nanga ala 4992 sma, so srefi den wan di ben arki èn ben si a programa na ini den gebow na Brooklyn èn na Wallkill.
Southern Sotho[st]
Ha ho akarelletsoa le ba neng ba mametse ba bile ba shebeletse ka ho hokelloa ka mohala le ka video ba le mehahong e Brooklyn le Wallkill, bohle ba neng ba le teng ba ne ba le 4 992.
Swedish[sv]
Inbegripet dem som såg och lyssnade vid anläggningarna i Brooklyn och Wallkill via ljud- och bildöverföring, var det sammanlagda antalet närvarande 4.992.
Swahili[sw]
Wote waliohudhuria walikuwa watu 4,992 kutia ndani wale waliounganishwa kupitia simu na vidio katika Brooklyn na Wallkill.
Tamil[ta]
அதுமட்டுமா, வால்கில் மற்றும் புரூக்லின் காம்ளக்ஸில் ஒலி, ஒளி இணைப்புகள் மூலம் நிகழ்ச்சியை அனுபவித்தவர்களின் எண்ணிக்கை 4,992.
Telugu[te]
బ్రూక్లిన్, వాల్కిల్లకు ఆడియో, వీడియో కనెక్షన్లు ఏర్పాటు చేయటంతో ఈ కార్యక్రమాన్ని విని చూసి ఆనందించిన వారి పూర్తి సంఖ్య 4,992గా ఉంది.
Thai[th]
เมื่อ รวม ผู้ รับ ชม และ รับ ฟัง ทาง ภาพ และ เสียง ที่ เชื่อม ต่อ มา ยัง ชุด อาคาร ใน บรุกลิน และ วอลล์คิลล์ แล้ว ผู้ เข้า ร่วม ทั้ง หมด มี 4,992 คน.
Tagalog[tl]
Kabilang ang mga nakinig at nagmasid sa pamamagitan ng video at audio na nakakonekta sa mga gusali sa Brooklyn at Wallkill, ang kabuuang dumalo ay 4,992.
Tswana[tn]
Palogotlhe ya ba ba neng ba le gone e ne e le 4 992, go akaretsa le ba ba neng ba lebile thulaganyo ka kgokaganyo ya thelebishine ba le kwa dikagong tsa Brooklyn le tsa Wallkill.
Tongan[to]
Na‘e kau fakataha mai ki ai ‘a e fa‘ahinga na‘a nau fanongo mo mamata ‘aki ‘a e ngaahi fehokotaki‘anga ki he ngaahi fale ‘i Brooklyn mo Wallkill, ‘i he ‘eá mo e vitioó, ko e fakakātoá ko e toko 4,992.
Tok Pisin[tpi]
Namba bilong ol man i bin bung bilong harim tok na ol man i bin lukim tok long rot bilong video long Bruklin na Wolkil em inap olsem 4,992.
Tsonga[ts]
Lava a va ri kona, ku katsa ni lava yingiseleke va ri emiakweni ya le Brooklyn ni le Wallkill, a va ri 4 992.
Twi[tw]
Sɛ yɛde wɔn a wɔnam telefon so tiei ne wɔn a wɔhwɛɛ dwumadi no wɔ video so wɔ Brooklyn ne Wallkill afie no nyinaa bom a, na atiefo no dodow yɛ 4,992.
Tahitian[ty]
Ma te amui mai i te feia i faaroo e i mataitai na roto i te mau taairaa faaharuharuraa e video i te mau fare i Brooklyn e i Wallkill, e 4 992 taata taatoa i ruru mai.
Ukrainian[uk]
Всього було 4992 особи, разом з тими, хто слухав чи дивився програму через радіо- та відеозв’язок у комплексах у Брукліні та Уоллкіллі.
Vietnamese[vi]
Kể cả những người theo dõi chương trình qua đường dây điện thoại và truyền hình ở hai khu liên hợp Brooklyn và Wallkill, tổng số người dự là 4.992.
Wallisian[wls]
ʼAki te viteo, neʼe feala kia nātou ʼi Brooklyn pea mo Wallkill ke nātou fakalogo pea mo sio ki te polokalama ʼaia, pea ko te toko 4 992 neʼe nātou kau ai.
Xhosa[xh]
Oku kuquka nabo babephulaphule yaye bebukele bekwizakhiwo zaseBrooklyn naseWallkill ngenxa yokunxityelelaniswa ngesandisi lizwi nangevidiyo, bebonke babengama-4 992.
Yoruba[yo]
Gbogbo àwọn tó pésẹ̀ títí kan àwọn tó ń gbélé gbọ́ ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà lórí rédíò àtàwọn tó ń wò ó nínú fídíò tí a so pọ̀ mọ́ Brooklyn àti Wallkill jẹ́ ẹgbẹ̀rún márùn-ún ó dín mẹ́jọ.
Zulu[zu]
Ingqikithi yababekhona yayingu-4 992 kuhlanganise nalabo ababelalele ngokuxhunywa ngezingcingo nababebukele kumabonakude ezakhiweni zaseBrooklyn naseWallkill.