Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
техниките за отглеждане на кози и овце са със сходни характеристики.
Czech[cs]
metody chovu koz a ovcí jsou podobné.
Danish[da]
der anvendes samme teknik til opdræt af geder og får.
German[de]
Schafe und Ziegen werden nach vergleichbaren Methoden aufgezogen.
Greek[el]
οι τεχνικές εκτροφής αιγοειδών και προβατοειδών είναι παρόμοιες.
English[en]
goat and sheep rearing techniques are similar in nature.
Spanish[es]
las técnicas de cría de ganado caprino y de ganado ovino deben ser de características similares.
Estonian[et]
kitse- ja lambakasvatuse meetodite olemus on sarnane.
Finnish[fi]
lampaiden ja vuohien kasvatusmenetelmät ovat samanlaiset.
French[fr]
les techniques d'élevage des caprins et des ovins sont de nature similaire.
Croatian[hr]
tehnike uzgoja ovaca i koza međusobno su slične po svojoj prirodi.
Hungarian[hu]
a kecske- és juhtenyésztési technikák jellegüket tekintve hasonlóak.
Italian[it]
le tecniche di allevamento dei caprini e degli ovini sono di natura simile.
Lithuanian[lt]
ožkų ir avių auginimo būdai yra panašaus pobūdžio.
Latvian[lv]
kazu un aitu audzēšanas veids pēc būtības ir līdzīgs.
Maltese[mt]
it-tekniki tat-trobbija tan-nagħaġ u l-mogħoż huma simili fin-natura.
Dutch[nl]
de houderijtechnieken zijn vergelijkbaar voor schapen en geiten.
Polish[pl]
techniki chowu kóz i owiec mają podobny charakter.
Portuguese[pt]
As técnicas de criação dos caprinos e ovinos serem da mesma natureza.
Romanian[ro]
tehnicile de creștere a caprelor și a oilor sunt de aceeași natură.
Slovak[sk]
metódy chovu kôz a oviec sú podobné.
Slovenian[sl]
tehnike vzreje koz in ovc so si po naravi podobne.
Swedish[sv]
Metoderna för får- och getuppfödning är snarlika.