Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا ألم ، لا مكسب "
Bulgarian[bg]
Без болка няма подобрение.
Greek[el]
Αγαθά κόποις κτώνται.
English[en]
" No pain, no gain. "
Spanish[es]
" Si no hay dolor, no hay ganancia "
French[fr]
" Il faut souffrir pour être belle. "
Dutch[nl]
Wie mooi wil zijn, moet pijn lijden.
Polish[pl]
Nie ma bólu, nie ma korzyści.
Portuguese[pt]
Sem dor, sem ganho.
Romanian[ro]
'Nimic nu se câştigă uşor'.
Turkish[tr]
" Acı yok, kazanç yok. "