Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bo[...](119) i stedet for de fire, selskabet havde ret til. Dette fremgår af udtalelser fra hr.
German[de]
Sie übte dieses allerdings nur teilweise aus, indem sie statt der ihr zustehenden vier Aufsichtsräte lediglich [Herrn Bo](119) entsandte.
Greek[el]
Bo](118) ενώ είχε το δικαίωμα να διορίζει τέσσερα από τα μέλη του συμβουλίου.
English[en]
It designated only [Mr Bo.](117), although it was entitled to designate four members.
Spanish[es]
Bo [...](118) en lugar de los cuatro consejeros que le corresponden.
Finnish[fi]
Se ei kuitenkaan käyttänyt oikeuttaan kokonaisuudessaan, sillä se nimitti neljän jäsenen asemasta ainoastaan [Bo:n](119).
French[fr]
Bo [...](117), au lieu des quatre membres auxquels elle avait droit. Cela ressort des déclarations faites par M.
Italian[it]
L'impresa ha tuttavia esercitato solo in parte tale diritto in quanto, anziché i quattro membri che le spettavano, ha nominato solo il [sig. Bo](117).
Dutch[nl]
Toch maakte zij slechts gedeeltelijk van dit recht gebruik, omdat zij in plaats van de vier vertegenwoordigers in de raad van toezicht waarop zij recht had, alleen de heer Bo[...](117) afvaardigde.
Swedish[sv]
Denna rättighet utnyttjades emellertid blott delvis, då företaget i stället för de fyra ledamöter som fick utses, endast utsåg herr B[...]( 117).