Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
С цел да се осигури последователност на аналитичното измерване, подгответе разтвор образец за качествен контрол, като използвате предварително приготвения образец А
Czech[cs]
Pro zabezpečení kontinuity rozboru se s použitím dříve připraveného standardu A (#.#) připraví standard pro řízení jakosti (QC
German[de]
Zum Schutz der Analysekontinuität wird eine Qualitätskontrollnorm vorbereitet, wobei die früher hergestellte Norm A (#.#) verwendet wird
English[en]
In order to maintain analytical continuity, prepare a quality control standard using the previously prepared standard A
Estonian[et]
Analüütilise jätkuvuse säilitamiseks valmistatakse kvaliteedikontrollistandard, kasutades eelnevalt valmistatud standardlahust A
French[fr]
Afin de maintenir la continuité analytique, préparer un étalon de contrôle de la qualité à l
Hungarian[hu]
Az analitikai folyamatosság betartása céljából készítsünk minőség-ellenőrzési standardot (ME) az előzőleg elkészített A standardból
Italian[it]
Al fine di mantenere la continuità dell
Latvian[lv]
Lai saglabātu analītisko nepārtrauktību, sagatavo kvalitātes kontroles standartu, izmantojot iepriekš sagatavoto standartu A
Maltese[mt]
Għalbiex tinżamm kontinwità analitika, ħejji standard tat-kwalità tal-kontroll billi tuża l-istandard A imħejji qabel
Polish[pl]
W celu zapewnienia ciągłości analitycznej, przygotować wzorce kontroli jakości, wykorzystując uprzednio przygotowany wzorzec A (ppkt
Portuguese[pt]
Para manter a continuidade analítica, preparar um padrão de controlo de qualidade utilizando o padrão A anteriormente preparado
Romanian[ro]
Pentru a menține continuitatea analitică, se prepară un standard de control de calitate folosind standardul A preparat anterior
Slovak[sk]
Kvôli udržaniu analytickej kontinuity pripravte štandardný roztok pre kontrolu kvality pomocou predtým pripraveného štandardného roztoku A
Slovenian[sl]
Da bi ohranili ponovljivost analiz, pripravimo standard za kontrolo kakovosti in zanj uporabimo že pripravljeni standard A