Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете членовете да намерят и обсъдят откъс от Писанията или цитат от посланието на сестра Джоунс, които им помагат да разбират истинската си ценност за Бог.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga miyembro sa pagpangita ug sa paghisgot og tudling sa kasulatan o usa ka kinutlo gikan sa mensahe ni Sister Jones nga makatabang nila nga makasabut sa ilang tinuod nga bili ngadto sa Dios.
Czech[cs]
Vyzvěte členy, aby vyhledali nějaký verš z písem nebo citát z poselství sestry Jonesové, který jim pomáhá chápat, jakou hodnotu skutečně mají v očích Božích.
Danish[da]
Bed medlemmerne om at finde og drøfte et skriftsted eller et citat fra søster Jones’ tale, der hjælper dem til at forstå deres sande værdi for Gud.
German[de]
Bitten Sie die Mitglieder, aus der Botschaft von Schwester Jones eine Schriftstelle oder ein Zitat herauszusuchen, das ihnen klarmacht, worin ihr wahrer Wert in den Augen Gottes besteht.
English[en]
Invite members to find and discuss a scripture passage or a quotation in Sister Jones’s message that helps them understand their true worth to God.
Spanish[es]
Invite a los miembros a que busquen y analicen un pasaje de las Escrituras o una cita del mensaje de la hermana Jones que les ayude a comprender el verdadero valor que tienen para Dios.
Finnish[fi]
Kehota jäseniä etsimään sisar Jonesin sanomasta sellainen pyhien kirjoitusten kohta tai lainaus, joka auttaa heitä ymmärtämään heidän todellisen arvonsa Jumalalle, ja keskustelemaan siitä.
Fijian[fj]
Sureti ira na lewenilotu me ra kunea ka veivosakitaka e dua na tikini vola tabu se dua na malanivosa ena itukutuku nei Sister Jones me vukei ira me ra kila vakavinaka na kedra bibi dina vua na Kalou.
French[fr]
Demandez aux membres de trouver un passage d’Écriture ou une citation du discours de sœur Jones qui les aide à comprendre leur vraie valeur aux yeux de Dieu, puis d’en discuter.
Hungarian[hu]
Kérd meg az osztály tagjait, hogy keressenek és vitassanak meg Jones nőtestvér beszédében egy olyan szentírásrészt vagy idézetet, amely segít nekik megérteni valódi értéküket Isten előtt.
Armenian[hy]
Հրավիրեք անդամներին գտնել եւ քննարկել սուրբ գրության մի հատված կամ Քույր Ջոնսի ուղերձից մի հարց, որն օգնում է նրանց հասկանալ իրենց իրական արժեքն Աստծո համար։
Indonesian[id]
Ajaklah para anggota untuk menemukan dan membahas sebuah petikan tulisan suci atau kutipan dalam pesan Sister Jones yang menolong mereka memahami nilai sejati mereka kepada Allah.
Italian[it]
Invita i membri a trovare e a discutere un passo delle Scritture o una citazione nel messaggio della sorella Jones che li aiuta a comprendere il vero valore che hanno per Dio.
Korean[ko]
회원들에게 존스 자매의 말씀에서 하나님 앞에 그들의 진정한 가치를 이해하게 해 주는 경전 구절이나 인용문을 찾고 토론해 보라고 권유한다.
Malagasy[mg]
Asao ny mpikambana hitady sy hiresadresaka andinin-tsoratra masina iray na teny nindramina tao amin’ny hafatry ny Rahavavy Jones izay manampy azy ireo hahatakatra ny tena lanjan’izy ireo marina eo anatrehan’ Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Be medlemmene finne og drøfte et skriftsted eller et sitat i søster Jones’ tale som hjelper dem å forstå deres sanne verdi for Gud.
Dutch[nl]
Vraag de leden een Schrifttekst of een citaat in de boodschap van zuster Jones op te zoeken die hen inzicht geeft in de waarde die God aan hen hecht.
Polish[pl]
Poproś członków, aby znaleźli i omówili fragment z pism świętych lub cytat z przesłania Siostry Jones, który pomoże im zrozumieć ich prawdziwą wartość w oczach Boga.
Portuguese[pt]
Convide os membros a encontrar e conversar sobre uma passagem das escrituras ou uma citação na mensagem da irmã Jones que os ajude a compreender seu verdadeiro valor para Deus.
Romanian[ro]
Invitați membrii să găsească și să discute un fragment din scripturi sau un citat din mesajul surorii Jones care îi ajută să-și înțeleagă adevărata valoare în ochii lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Предложите прихожанам найти и обсудить отрывок из Священных Писаний или цитату из послания сестры Джонс, которые помогут им понять их истинную ценность для Бога.
Samoan[sm]
Valaaulia tagata o le au paia e saili ma talanoa i se fuaitau o mau po o se upu sii mai i le savali a Sister Jones o le a fesoasoani ia i latou ina ia malamalama i lo latou agavaa moni i le Atua.
Swedish[sv]
Be medlemmarna hitta och samtala om ett skriftställe eller ett citat i syster Jones budskap som hjälper dem förstå sitt sanna värde inför Gud.
Tagalog[tl]
Anyayahan ang mga miyembro na hanapin at talakayin ang isang talata o sipi sa mensahe ni Sister Jones na tumutulong sa kanila na maunawaan ang kanilang tunay na kahalagahan sa Diyos.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau mēmipá ke kumi mo aleaʻi ha potufolofola pe kupuʻi lea ʻi he pōpoaki ʻa Sisitā Sōnasí, ʻe tokoni ʻi hono fakamahino kiate kinautolu honau mahuʻinga moʻoni ki he ʻOtuá.
Tahitian[ty]
’A ani i te mau melo ’ia tai’o ’e ’ia ’āparau i te hō’ē tuha’a parau pāpa’ira’a mo’a ’e ’aore rā, hō’ē fa’ahitira’a parau i roto i te poro’i a te tuahine Jones, o te tauturu ia rātou ’ia hāro’aro’a i tō rātou faufa’a mau nō te Atua.
Ukrainian[uk]
Попросіть присутніх знайти та обговорити уривок з Писань або цитату у виступі сестри Джоунс, які допомагають їм розуміти їхню справжню цінність для Бога.
Vietnamese[vi]
Mời các tín hữu tìm hiểu và thảo luận một đoạn thánh thư hoặc một đoạn trích dẫn trong sứ điệp của Chị Jones mà giúp họ hiểu giá trị thực sự của họ đối với Thượng Đế.