Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis din alder eller dit helbred hindrer dig i at dyrke et stykke jord, kan du på biblioteket undersøge hvad man kan dyrke i altankassen.
German[de]
Wenn du aufgrund deines Alters oder deiner Gesundheit kein Land bearbeiten kannst, dann gehe in die Bücherei am Ort und suche herauszufinden, was man in Blumenkästen ziehen kann.
Greek[el]
Αν η ηλικία και η υγεία σας δεν το επιτρέπουν να καλλιεργείτε μ’ αυτόν τον τρόπο, ερευνήστε στην τοπική σας βιβλιοθήκη τι μπορείτε να καλλιεργήσετε σε ζαρντινιέρες.
English[en]
If your age and health do not permit you to use ground in this way, check your local library on what can be grown in window boxes.
Spanish[es]
Si su edad y estado de salud no le permiten usar la tierra de esta manera, investigue si hay libros en la biblioteca de su localidad que le informen acerca de lo que se pueda cultivar en jardineras.
Finnish[fi]
Jos et ikäsi tai terveytesi vuoksi voi käyttää hyväksesi tätä vaihtoehtoa, ota selvää esimerkiksi paikkakuntasi kirjastosta, mitä kaikkea voidaan kasvattaa kukkaruukuissa.
French[fr]
Si en raison de votre âge ou de votre santé vous n’êtes plus en mesure de cultiver un terrain, consultez des ouvrages pour savoir ce qu’on peut cultiver dans des jardinières de balcon.
Italian[it]
Se l’età e la salute non vi consentono di far questo, consultate la locale biblioteca per vedere cosa potete coltivare in cassette sui davanzali.
Japanese[ja]
年齢や健康の関係で,そのように土地を利用することができないなら,窓辺に置く植木箱でどんなものが栽培できるか,近くの図書館で調べてみるとよいでしょう。
Korean[ko]
나이와 건강 때문에 땅을 사용할 만하지 못하다면 창가에 놓는 상자에 기를 만한 것이 있는지 부근 도서관에서 책을 조사해 볼 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis du på grunn av alderen eller helsen ikke kan dyrke jorden på denne måten, kan du gå på biblioteket og finne ut hva du kan dyrke i balkongkasser eller kartonger i vinduet.
Dutch[nl]
Als uw leeftijd en gezondheid niet toelaten op deze wijze iets te verbouwen, zoek dan in boeken in de plaatselijke bibliotheek wat er nog met de vensterbank voor het raam gedaan kan worden.
Portuguese[pt]
Caso sua saúde ou sua idade não lhe permitam cultivar hortas, verifique em sua biblioteca (ou livraria) local o que pode ser cultivado em floreiras nas janelas.
Swedish[sv]
Om din ålder och hälsa inte tillåter dig att bruka mark på detta sätt, undersök då ortens bibliotek och ta reda på vad man kan odla i fönsterlådor.
Chinese[zh]
你的年龄和健康若不容许你从事栽种,则可往图书馆查阅一下可在窗槛花箱上栽种些什么。