Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клиентите ще си строшат краката да идват вече при теб.
Bosnian[bs]
Pa, klijenti će lupati na vrata.
Czech[cs]
No, klienti se ti teď jen pohrnou.
Greek[el]
Όπου να'ναι οι πελάτες θ'αρχίσουν να χτυπάνε τα κουδούνια.
English[en]
Well, clients are going to be banging down the doors.
Spanish[es]
Bueno, los clientes aporrearán nuestras puertas.
French[fr]
Les clients vont frapper à la porte.
Hebrew[he]
טוב, הלקוחות הולכים להתדפק על הדלתות.
Hungarian[hu]
Az ügyfelek ezentúl sorba kopogtatnak majd az ajtaján.
Italian[it]
Beh... ci sara'la fila di clienti fuori dall'ufficio.
Dutch[nl]
Nou, cliënten zullen de deuren inslaan.
Polish[pl]
Klienci będą walić do twoich drzwi.
Portuguese[pt]
Vai chover clientes no escritório.
Romanian[ro]
Clienţii vor da năvală.
Turkish[tr]
Artık, müvekkiller kapılara dayanmaya başlar.