Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن التقارير الواردة في الأسبوع الأخير من حزيران/يونيه أشارت إلى أن أربيل قد أوقفت مؤقتا صادرات النفط عن طريق المؤسسة الحكومية لتسويق النفط.
English[en]
However, reports in the last week of June indicated that Erbil has temporarily halted oil exports through the State Oil Marketing Organization.
Spanish[es]
Sin embargo, según informaciones difundidas en la última semana de junio, Irbil ha detenido temporalmente las exportaciones de petróleo por intermedio del Organismo Estatal de Comercialización del Petróleo.
French[fr]
Toutefois, selon les informations communiquées la dernière semaine de juin, il a interrompu temporairement les exportations par l’intermédiaire de l’Organisme d’État pour la commercialisation du pétrole (OECP).
Russian[ru]
Однако поступившие в последнюю неделю июня сообщения указывают на то, что Эрбиль временно остановил поставки нефти через Государственную организацию по сбыту нефти.
Chinese[zh]
然而,6月最后一周的报告表明,埃尔比勒已暂停通过国家石油销售组织出口石油。