Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأستاذ ( برايس ) أراد محو الخوارق لأنه كان يغير من قوانا
Bulgarian[bg]
Д-р Прайс премахваше силите, защото завиждаше за тях.
Bosnian[bs]
Dr. Prajs je htio neutralisati paranormalne jer je bio ljubomoran na naše moći.
Czech[cs]
Doktor Price chtěl neutralizovat paranormály, protože na nás žárlil.
Greek[el]
Ο Δρ. Πράις ήθελε να μας εξουδετερώσει τους παραφυσικούς γιατί ζήλευε τις δυνάμεις μας.
English[en]
Dr. Price wanted to neuter paranormals because he was jealous of our powers.
Spanish[es]
El Dr. Price quería neutralizar paranormales porque envidiaba nuestros poderes.
Estonian[et]
Dr Price tahtis neutraliseerida paranormaalseid, sest kadestas nende võimeid.
Persian[fa]
دکتر " پرايس " مي خواست قدرت مأورایی ها رو بگیره چون به قدرت هاي ما حسادت مي کرد.
Finnish[fi]
Tohtori Price halusi kateuttaan kuohia paranormaalit.
Hebrew[he]
ד " ר פרייס רצה לנטרל על-טבעיים כי הוא קינא לכוחותיהם.
Croatian[hr]
Dr. Prajs je htio neutralisati paranormalne jer je bio ljubomoran na naše moći.
Hungarian[hu]
Dr. Price el akarta távolítani a képességeinket, mert féltékeny volt rájuk.
Italian[it]
Il dottor Price voleva neutralizzare i paranormali perche'geloso dei nostri poteri.
Dutch[nl]
Dr Price wilde abnormalen onzijdig maken omdat hij jaloers was op onze krachten.
Polish[pl]
Doktor Price chciał zneutralizować paranormalnych, bo był zazdrosny o nasze moce. /
Portuguese[pt]
Dr. Price neutralizava paranormais porque invejava nossos poderes.
Russian[ru]
Доктор Прайс хотел лишить паранормалов способностей, потому что завидовал им.
Slovak[sk]
Dr. Price chcel zničiť paranormálov, pretože žiarlil na naše schopnosti.
Slovenian[sl]
Dr.Price je želel nevtralizirati paranormalne, ker je bil ljubosumen na naše moči.
Serbian[sr]
Dr. Price je htio neutralizirati paranormalne jer je bio ljubomoran na naše moći.
Turkish[tr]
Dr. Price paranormalleri güçsüzleştirmeyi istiyordu çünkü güçlerimizi kıskanıyordu.