Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُجري الاستعراض الشامل الأخير لشروط الخدمة ولأجور أعضاء محكمة العدل الدولية وقضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة وقضاة المحكمة الدولية لرواندا والقضاة المخصصون لدى المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة في عام 2001 وقُدم تقرير (A/C.5/56/14) إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين.
English[en]
The last comprehensive review of the conditions of service and emoluments of the members of ICJ, the judges of ICTY, the judges of ICTR and the ad litem judges of ICTY was undertaken in 2001 and a report (A/C.5/56/14) was submitted thereon to the General Assembly at its fifty-sixth session.
Spanish[es]
El último examen amplio de las condiciones de servicio y la remuneración de los miembros de la Corte Internacional de Justicia, los magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, los magistrados del Tribunal Internacional para Rwanda y los magistrados ad litem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia se realizó en 2001; a este respecto, se presentó un informe (A/C.5/56/14) a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones.
French[fr]
Le dernier examen général des conditions d’emploi et de la rémunération des membres de la Cour internationale de Justice, des juges du Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie, des juges du Tribunal international pour le Rwanda et des juges ad litem du Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie a été réalisé en 2001 et un rapport sur la question (A/C.5/56/14) a été présenté à l’Assemblée générale à sa cinquante-sixième session.
Russian[ru]
В последний раз всеобъемлющий обзор условий службы и вознаграждения членов МС, судей МТБЮ, судей МТР и судей ad litem МТБЮ проводился в 2001 году, и доклад по его результатам (A/C.5/56/14) был представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии.
Chinese[zh]
对国际法院、前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭法官以及前南问题国际法庭审案法官的服务条件和薪酬的上一次全面审查是在2001年进行,之后向大会第五十六届会议提交了一份审查报告(A/C.5/56/14)。