Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De tog mig med til Cotonou Akpakpa politistation og derfra til statspolitiet hvor jeg blev afhørt yderligere.
German[de]
Sie nahmen mich mit zur Polizeiwache von Cotonou-Akpakpa und brachten mich von dort aus zur Staatspolizei, wo ich weiter verhört wurde.
Greek[el]
Με πήραν, στο Αστυνομικό τμήμα της Ακπάκπα Κοτονού και απ’ εκεί στην Κρατική Αστυνομία όπου με ανέκριναν περισσότερο.
English[en]
They took me down to the Cotonou Akpakpa police station and from there to the State Police where I was further questioned.
Spanish[es]
Me llevaron al cuartel de policía Akpakpa de Cotonú y de allí a la Policía Estatal donde siguió la interrogación.
Finnish[fi]
He veivät minut Cotonou Akpakpan poliisiasemalle ja sieltä valtiollisen poliisin luo, jossa minua kuulusteltiin edelleen.
French[fr]
Elle m’a emmené au bureau de police de Cotonou Akpakpa, et de là à la police d’État, où j’ai de nouveau été interrogé.
Italian[it]
Mi portarono al posto di polizia di Cotonou Akpakpa e di lì alla Polizia di Stato dove fui sottoposto a ulteriore interrogatorio.
Japanese[ja]
彼らはわたしをコトヌー・アクパクパ警察署に連行し,そこからさらに国家警察へと連行しました。
Norwegian[nb]
De tok meg med til Cotonou Akpakpa politistasjon og derfra videre til statspolitiet, hvor forhøret fortsatte.
Dutch[nl]
Ze namen me mee naar het politiebureau van Cotonou Akpakpa en vandaar naar de staatspolitie, waar de ondervraging werd voortgezet.
Portuguese[pt]
Levaram-me para a delegacia de Cotonu Akpakpa e, dali, para a Polícia Estadual, onde fui interrogado ainda mais.
Swedish[sv]
De tog mig med till polisstationen i Cotonou Akpakpa och därifrån till statspolisen, där jag blev ytterligare förhörd.