Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgaat Lord (ADONAI, Vulgaat
Arabic[ar]
٭Rheims–Douay ١٥٨٢-١٦١٠ الڤولڠات Lord (مرتين، ADONAI) الڤولڠات
Cebuano[ceb]
Rheims-Douay 1582-1610 Vulgate Lord Vulgate
Czech[cs]
Rheims-Douay* 1582–1610 Vulgáta Lord (ADONAI, Vulgáta
German[de]
Rheims-Douay* 1582—1610 Vulgata Lord Vulgata
Greek[el]
Rheims-Douay* 1582-1610 Βουλγάτα Κύριος Βουλγάτα
English[en]
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgate Lord Vulgate
Spanish[es]
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgata Lord (ADONAI, Vulgata
Finnish[fi]
Rheims- 1582–1610 Vulgata Lord Vulgata
French[fr]
Douay* 1582- 1610 Vulgate Lord (ADONAI, Vulgate
Croatian[hr]
Rheims-Douay* 1582-1610. Vulgata Lord Vulgata
Indonesian[id]
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgate Tuhan Vulgate
Iloko[ilo]
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgate Apo (ADONAI, Vulgate
Italian[it]
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgata Lord (ADONAI, Vulgata
Japanese[ja]
レーンス‐ドウェー訳* 1582-1610 ウルガタ Lord[主] ウルガタ
Georgian[ka]
Rheims-Douay* 1582—1610 ვულგატა უფალი (ორგან ადონაი) ვულგატა
Korean[ko]
랭스-두에이* 1582-1610 불가타 Lord 불가타
Lingala[ln]
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgate Lord (ADONAI, Vulgate mbala mibale)
Lozi[loz]
Rheims-Douay 1582-1610 Vulgate Mulena Vulgate
Malagasy[mg]
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgate Tompo Vulgate
Malayalam[ml]
റെയിംസ്-ഡുവേ* 1582-1610 വൾഗേററ് കർത്താവ് വൾഗേററ (അഡോനെയ്, രണ്ടു പ്രാവശ്യം)
Norwegian[nb]
Rheims-Douay* 1582—1610 Vulgata Lord (to steder: Vulgata
Dutch[nl]
Rheims-Douay* 1582–1610 Vulgaat Lord Vulgaat
Polish[pl]
Rheims-Douay* 1582-1610 Wulgata Lord Wulgata
Portuguese[pt]
Rheims-Douay*1582-1610 Vulgata Lord (ADONAI, Vulgata
Romanian[ro]
Rheims-Douay* 1582–1610 Vulgata Lord Vulgata
Slovak[sk]
Rheims-Douay* 1582–1610 Vulgáta Lord (ADONAI, Vulgáta
Slovenian[sl]
Rheims-Douay* 1582–1610 Vulgata Lord Vulgata (dvakrat ADONAI)
Shona[sn]
Rheims 1582-1610 Vulgate Ishe (ADONAI, Vulgate
Albanian[sq]
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgata Lord Vulgata
Southern Sotho[st]
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgate Morena Vulgate
Swedish[sv]
Rheims-Douay* 1582—1610 Vulgata Lord Vulgata
Swahili[sw]
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgate Bwana Vulgate
Tamil[ta]
ரீம்ஸ்-டூவே* 1582-1610 வல்கேட் கர்த்தர் (அதோனாய், வல்கேட்
Tagalog[tl]
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgate Panginoon Vulgate
Tswana[tn]
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgate Lord Vulgate
Turkish[tr]
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgata Lord Vulgata
Tsonga[ts]
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgate Lord Vulgate
Xhosa[xh]
IRheims-Douay* 1582-1610 IVulgate Lord IVulgate
Chinese[zh]
兰斯-杜埃圣经* 1582-1610 通俗拉丁文本圣经 Lord[主] 通俗拉丁文本圣经
Zulu[zu]
Rheims-Douay* 1582-1610 Vulgate Nkosi (ADONAI, kabili) Vulgate