Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن متكافلون معهم.
Bulgarian[bg]
Ние сме в симбиоза с тях.
Bosnian[bs]
Simbiotička veza.
Czech[cs]
Žijeme s nimi v symbióze.
Danish[da]
Vi er i symbiose med dem.
German[de]
Und wir leben in Symbiose mit ihnen.
Greek[el]
Είμαστε συμβιόντες οργανισμοί.
English[en]
And we are symbionts with them.
Estonian[et]
Ja me elame nendega sümbioosis.
French[fr]
Nous sommes en symbiose avec eux.
Hebrew[he]
אנחנו חיים איתם בסמביוזה.
Croatian[hr]
I u simbiozi smo s njima.
Hungarian[hu]
Szimbiózisban élünk velük.
Italian[it]
E noi siamo in simbiosi con loro.
Japanese[ja]
共生 関係 に あ る ん だ
Norwegian[nb]
Vi er symbiotiske med dem.
Dutch[nl]
Wij zijn hun symbionten.
Polish[pl]
Żyjemy z nimi w symbiozie.
Portuguese[pt]
Somos simbiontes com elas.
Romanian[ro]
Ş i noi trăim în simbioză cu ei.
Russian[ru]
И у нас с ними симбиоз.
Slovak[sk]
Žijeme s nimi v symbióze.
Slovenian[sl]
Naši simbionti so.
Swedish[sv]
Vi lever i symbios med dem.
Turkish[tr]
Ve onlarla bütünleşiğizdir.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta cộng sinh với chúng.