Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darin wurde die Untreue der Geistlichkeit gegenüber Gott freimütig bloßgestellt, weil sie am Krieg teilgenommen hatte und danach sein messianisches Königreich ablehnte, indem sie für den Völkerbund als den politischen Ausdruck dieses Königreiches eintrat.
Greek[el]
Εξέθετε θαρραλέα την απιστία του κλήρου στον Θεό με το να πάρει μέρος στον πόλεμο και μετά απ’ αυτό να απαρνηθεί τη Μεσσιανική Του βασιλεία, υποστηρίζοντας ότι η Κοινωνία των Εθνών ήταν η πολιτική έκφραση αυτής της βασιλείας.
English[en]
Boldly it exposed the clergy’s disloyalty to God by participating in the war and thereafter repudiating His Messianic kingdom by holding that the League of Nations was the political expression of that kingdom.
Spanish[es]
Denodadamente esta resolución denunciaba la deslealtad del clero a Dios por su participación en la guerra y después repudiar Su reino mesiánico por medio de sostener que la Sociedad o Liga de Naciones era la expresión política de ese reino.
Finnish[fi]
Se paljasti rohkeasti pappien uskottomuuden Jumalaa kohtaan, mikä ilmeni heidän osallistumisessaan sotaan ja sen jälkeen hänen messiaanisen Valtakuntansa hylkäämisessä heidän pitäessään Kansainliittoa tämän valtakunnan poliittisena ilmauksena.
French[fr]
C’était une courageuse condamnation de l’infidélité du clergé, qui avait participé à la guerre et qui a ensuite répudié le Royaume messianique en saluant la Société des Nations comme l’expression politique du Royaume de Dieu.
Italian[it]
Essa smascherava coraggiosamente la slealtà verso Dio del clero che aveva partecipato alla guerra e in seguito aveva ripudiato il Suo regno messianico sostenendo che la Lega delle Nazioni fosse l’espressione politica di tale regno.
Korean[ko]
그 결의문은 전쟁에 참여함으로써 그리고 그 후에 국제 연맹이 하나님의 왕국의 정치적 표현이라는 주장을 통해 하나님의 메시야 왕국을 배척함으로써, 교직자들이 하나님께 불충성하였음을 대담하게 폭로하였다.
Dutch[nl]
Daarin werd de deloyaliteit van de geestelijkheid jegens God vrijmoedig aan de kaak gesteld, omdat ze aan de oorlog had deelgenomen en daarna zijn Messiaanse koninkrijk verwierp door te beweren dat de Volkenbond de politieke uitdrukking van dat koninkrijk was.
Portuguese[pt]
Intrepidamente, expunha a deslealdade do clero a Deus por participar na guerra e, depois disso, repudiar Seu reino messiânico por sustentar que a Liga das Nações era a expressão política desse reino.