Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда винаги си готова да кажеш нещо иронично
Czech[cs]
Začínám poznávat, že máš na jazyku vždycky nějakou štiplavou poznámku
English[en]
You always seem to have some acerbic remark on the tip of your tongue
Spanish[es]
Siempre parece tener comentarios sarcásticos en la punta de la lengua
Italian[it]
Hai sempre un commento sarcastico sulla punta della lingua
Dutch[nl]
Je hebt altijd een zure opmerking paraat, hé
Romanian[ro]
Pari intodeauna sa faci oricui remarci acerbe din gura aia a ta
Serbian[sr]
Čini se da uvijek imaš nekakvu zajedljivu primjedbu
Swedish[sv]
Du verkar alltid ha någon syrlig kommentar på tungan