Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die meeste van Atene se moderne woonbuurte is die vierkantige huise van gietbeton gebou.
Arabic[ar]
معظم الاحياء السكنية الجديدة في اثينا مؤلف من ابنية اسمنتية شبيهة بالصناديق.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan sa modernong mga seksiyon sa Atenas may daw-kahon, binubo-ang-semento nga estilo sa arkitektura.
Czech[cs]
Většina domů v moderních aténských sídlištích připomíná svým tvarem krabice a je postavena z litého betonu.
Danish[da]
De fleste af Athens moderne bydele består hovedsagelig af kasseformede bygninger støbt i beton.
German[de]
Die meisten modernen Wohngebiete Athens sind in kubischer Betonskelettbauweise errichtet.
Greek[el]
Οι περισσότερες από τις σύγχρονες γειτονιές της Αθήνας χαρακτηρίζονται από τις τσιμεντένιες πολυκατοικίες που μοιάζουν με κουτιά.
English[en]
Most of Athens’ modern neighborhoods are of the boxy, poured-concrete style of architecture.
Spanish[es]
Los barrios modernos están formados en su mayoría por las típicas “cajas” de hormigón armado.
Estonian[et]
Enamik Ateena nüüdisaegseid rajoone kubiseb valubetoonist karpehitistest.
Finnish[fi]
Useimmat Ateenan nykyaikaisista lähiöistä ovat täynnä laatikkomaisia betonielementtirakennuksia.
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan sang moderno nga mga komunidad sang Atenas may daw-kahon, ginbuhusan-sing-semento nga estilo sang arkitektura.
Croatian[hr]
Većina suvremenih atenskih naselja ima svoj stil arhitekture sa zgradama od lijevanog betona koje nalikuju kutijama.
Hungarian[hu]
Athén modern városrésze zömmel öntött betonból készült dobozok stílusában épült.
Indonesian[id]
Kebanyakan bangunan permukiman Athena modern memiliki gaya arsitektur kotak-kotak dan berlapis beton.
Iloko[ilo]
Kaaduan a balay kadagiti kabarbaro a purok ti Atenas ket konkreto.
Italian[it]
La maggior parte dei quartieri moderni di Atene sono formati da edifici squadrati di cemento armato.
Japanese[ja]
現代のアテネの居住地区の家屋は大抵,型枠にコンクリートを打ち込んで造った箱型の建物です。
Korean[ko]
아테네 인근에 있는 대다수의 현대 도시들에는 콘크리트를 부어 네모 반듯한 상자처럼 만든 건물들이 들어서 있습니다.
Lithuanian[lt]
Šiuolaikiniai Atėnai nusėti dėžučių tipo betoninių pastatų.
Latvian[lv]
Atēnu jaunos rajonus visbiežāk veido taisnstūrveida betona ēkas.
Macedonian[mk]
Архитектурата на повеќето атински современи населби е во коцкаст стил на градби од бетонски блокови.
Malayalam[ml]
എങ്ങും അംബരചുംബികളായ കെട്ടിടങ്ങളെകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മറ്റു നഗരങ്ങളിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമാണ് ഏഥൻസ്.
Norwegian[nb]
De fleste moderne bygningene i Aten er kasselignende konstruksjoner som er støpt i betong.
Dutch[nl]
De meeste moderne wijken van Athene bestaan wat bouwstijl betreft uit betonnen blokkendozen.
Polish[pl]
W nowych dzielnicach Aten dominuje klockowata zabudowa z betonowych płyt.
Portuguese[pt]
Atualmente a arquitetura da região circunvizinha é caracterizada principalmente por edifícios de concreto armado semelhantes a caixas.
Romanian[ro]
Majoritatea clădirilor din cartierele moderne ale Atenei sunt de beton, fiind asemănătoare unor cutii din punct de vedere arhitectural.
Russian[ru]
По своей архитектуре здания большей части современных Афин напоминают приземистые бетонные коробочки.
Slovak[sk]
Väčšina moderných aténskych sídlisk je postavená z liateho betónu v štýle „škatuľovitej“ architektúry.
Slovenian[sl]
V večini sodobnih atenskih sosesk je škatlasta betonska arhitektura.
Serbian[sr]
Arhitektura većine atinskih savremenih stambenih četvrti je u kockastom stilu od izlivenog betona.
Swedish[sv]
De flesta av Athens moderna stadsdelar är fyllda av lådformade betonghus.
Swahili[sw]
Viunga vingi vya kisasa vya Athens vimejengwa kwa usanifu-majengo wa kuta za saruji.
Congo Swahili[swc]
Viunga vingi vya kisasa vya Athens vimejengwa kwa usanifu-majengo wa kuta za saruji.
Tagalog[tl]
Ang karamihan sa istilo ng arkitektura ng modernong kabahayan sa Atenas ay parang mga kongkretong kahon.
Turkish[tr]
Atina’nın modern semtlerinin çoğu, mimari tarz olarak dikdörtgen prizma şeklindeki betonarme yapılardan oluşur.
Ukrainian[uk]
Більшість сучасних районів Афін мають своєрідний архітектурний стиль: доми споруджено у вигляді монолітних бетонних коробок.
Chinese[zh]
大部分现代雅典社区的房屋都用混凝土浇注兴建,恍如小箱子般。
Zulu[zu]
Izindlu eziningi zesimanje e-Athens zakhiwe ngendlela yokwakha ngokuthela ukhonkolo.