Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ويشجع النظام مراكز الاتصال المدربة في الوكالات التنظيمية الوطنية ووكالات الشراء الدولية على إبلاغ المنظمة بطريقة منهجية ومهيكلة عن الأحداث التي تنطوي على المنتجات الطبية المتدنية النوعية/ المزورة/ المغشوشة التوسيم/ المغشوشة/ المزيفة المشتبه فيها.
English[en]
The System encourages trained focal points in National Regulatory Agencies and International Procurement Agencies to report incidents involving suspected SSFFC medical products in a systematic and structured way to WHO.
Spanish[es]
El Sistema alienta a coordinadores capacitados de los organismos nacionales de reglamentación y los organismos internacionales de adquisición a que informen a la OMS, de forma sistemática y estructurada, de incidentes en los que estén implicados posibles productos médicos SSFFC.
French[fr]
Le système invite les points focaux entraînés dans les organismes nationaux de réglementation et les organismes internationaux d’achat de médicaments à notifier à l’OMS les incidents impliquant des produits médicaux de qualité inférieure/faux/faussement étiquetés/falsifiés/contrefaits suspects d’une manière systématique et structurée.
Russian[ru]
Система позволяет прошедшим специальную подготовку координаторам национальных органов регулирования и международных агентств по закупкам направлять в ВОЗ сообщения об инцидентах с медицинской продукцией, возможно относящейся к категории НПЛФК, в систематизированном и упорядоченном виде.