Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby domova důchodců, pečovatelského domu a internátu (opatrovnické bydlení)
Danish[da]
Hvile-, pleje- og ældrehjem (beskyttede boliger)
German[de]
Dienstleistungen eines Alten-, Pflege- und Wohnheims (betreutes Wohnen)
Greek[el]
Υπηρεσίες γηροκομείου, νοσηλευτικού ιδρύματος και ασύλου (στέγαση και περίθαλψη)
English[en]
Old people's homes, care homes and residential homes (supported housing)
Spanish[es]
Servicios de una residencia de ancianos, una residencia asistida y residencias (alojamiento con cuidados)
Estonian[et]
Vanade- ja hooldekodude ning pansionaaditeenused (eluruumiabi)
Finnish[fi]
Vanhain- ja hoitokodin ja palvelutalon palvelut (palveluasuminen)
French[fr]
Services de maisons de repos, de soin et de logement (logement avec assistance)
Hungarian[hu]
Ápoló- és lakóotthon szolgáltatásaok idősek számára (gondozást biztosító lakhatás)
Italian[it]
Servizi di case di riposo, case di cura e pensionati (alloggio con assistenza)
Lithuanian[lt]
Senelių prieglaudos, priežiūros ir bendrabučių (gyvenimas su priežiūra) paslaugos
Latvian[lv]
Pansionāta, aprūpes nama un kopmītnes pakalpojumi (aprūpēta dzīvošana)
Maltese[mt]
Servizzi ta' djar ta' l-anzjani, tal-kura (residenza bil-kura)
Dutch[nl]
Diensten van een bejaarden-, verzorgings- en tehuizen (begeleid wonen)
Polish[pl]
Usługi domu spokojnej starości, domów opieki i domów mieszkalnych (mieszkanie z opieką)
Portuguese[pt]
Serviços prestados por lares de idosos, lares de assistência médica e enfermagem permanente e lares (residência assistida)
Slovak[sk]
Služby domova dôchodcov, sociálnej starostlivosti a ubytovní (bývanie so starostlivosťou)
Slovenian[sl]
Storitve doma za ostarele, negovalnega in samskega doma (oskrbovana stanovanja)
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av ett ålderdoms-, vård- och ungkarlshotell (boende med vård)