Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-големи щети бяха регистрирани в регионите Прешов и Кошице.
Czech[cs]
Největší škody byly zaznamenány v regionu Prešov a Košice.
Danish[da]
De største skader blev registreret i Prešov- og Košice-regionerne.
German[de]
Die größten Schäden wurden in den Regionen Prešov and Košice festgestellt.
Greek[el]
Οι μεγαλύτερες ζημίες καταγράφηκαν στις περιφέρειες Prešov και Košice.
English[en]
The largest damages were registered in the Prešov and Košice regions.
Spanish[es]
Los mayores daños se registraron en las regiones de Prešov y Košice.
Estonian[et]
Suurimad kahjustused registreeriti Prešovi ja Košice piirkonnas.
Finnish[fi]
Suurimmat vahingot kirjattiin Prešovin ja Košicen alueilla.
French[fr]
Les régions les plus touchées ont été celles de Prešov et de Košice.
Hungarian[hu]
A legnagyobb károkat Prešov (Eperjes) és Košice (Kassa) kerületben észlelték.
Italian[it]
I danni più gravi si sono registrati nelle regioni di Prešov e Košice.
Lithuanian[lt]
Didžiausia žala padaryta Prešovo ir Košicės regionuose.
Latvian[lv]
Lielākie postījumi tika reģistrēti Prešovas un Košices reģionā.
Maltese[mt]
L-akbar ħsarat ġew irreġistrati fir-reġjuni ta' Prešov u Košice.
Dutch[nl]
De grootste schade werd opgetekend in de regio's van Prešov en Košice.
Polish[pl]
Największe szkody odnotowano w regionach Prešov i Košice.
Portuguese[pt]
Os prejuízos mais elevados registaram-se nas regiões de Prešov e de Košice.
Romanian[ro]
Cele mai mari daune au fost înregistrate în regiunile Prešov și Košice.
Slovak[sk]
Najväčšie škody boli zaznamenané v regiónoch Prešov a Košice.
Slovenian[sl]
Največ škode je nastalo v Prešovskem in Košiškem okraju.
Swedish[sv]
De svåraste skadorna registrerades i regionerna Prešov och Košice.