Metadata
Author: MultiUn
Data
German[de]
beschließt ferner, dass der Regierung Zyperns ein Drittel der nicht ausgeschöpften Haushaltsmittel in Höhe von # ollar sowie weitere Einnahmen in Höhe von # ollar in Bezug auf die am # uni # abgelaufene Finanzperiode unter Berücksichtigung ihrer freiwilligen Beiträge für die am # uni # abgelaufene Finanzperiode erstattet werden, wobei diese Beträge gegen ihren Anteil an den Mindereinnahmen aus der Personalabgabe in Höhe von # ollar im Steuerausgleichfonds aufgerechnet werden
English[en]
Decides further, taking into account its voluntary contribution in respect of the financial period ended # une # that one third of the unencumbered balance in the amount of # dollars and other income in the amount of # dollars in respect of the financial period ended # une # shall be returned to the Government of Cyprus, these amounts to be partially offset by its share in the decrease in the staff assessment income in the amount of # dollars in the Tax Equalization Fund
French[fr]
Décide en outre que, compte tenu de la contribution volontaire versée par le Gouvernement chypriote pour l'exercice clos le # juin # un tiers du solde inutilisé, soit # dollars, et des recettes diverses d'un montant de # dollars pour l'exercice clos le # juin # seront reversés audit Gouvernement, ces sommes devant être partiellement compensées par la part de ce gouvernement dans la réduction des recettes provenant des contributions du personnel au Fonds de péréquation des impôts, d'un montant de # dollars
Russian[ru]
США и прочих поступлений в размере # долл. США, относящихся к финансовому периоду, закончившемуся # июня # года, за вычетом из этих сумм его доли в сумме сокращения поступлений по плану налогообложения персонала в размере # долл. США в Фонд уравнения налогообложения