Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا هو يمكن ان يصعد نجمه لو انك اختفيت
Czech[cs]
No, mohl by se dostat nahoru, pokud by vás sesadili.
Danish[da]
Han kunne tage et trin op, hvis du blev afsat.
Greek[el]
Θα μπορούσε ν'ανελιχθεί αν σε καθαιρέσουν.
English[en]
Well, he could move up in the world if you were deposed.
Spanish[es]
Bueno, podría ascender bastante si usted fuera derrocada.
French[fr]
Si on vous destituait, il prendrait volontiers votre place.
Hebrew[he]
ובכן, הוא יכול להתקדם בעולם, אם כך את חפצה.
Croatian[hr]
Pa, on bi mogao napredovati ako ukloni Vas.
Hungarian[hu]
Nos, fentebb tudna lépni, a téged áthelyeznének.
Italian[it]
Beh, se lei fosse deposta, lui potrebbe far carriera.
Dutch[nl]
Hij kan promotie maken als jij werd afgezet.
Polish[pl]
Mógłby chcieć sięgnąć po coś więcej, gdybyś została zdetronizowana.
Portuguese[pt]
Bem, ele poderia subir algumas se você fosse deposta.
Romanian[ro]
Ar putea avansa dacă aţi fi înlăturată.
Russian[ru]
Ну, он мог продвинуться дальше в мире, если бы вас свергли.
Serbian[sr]
Pa, on bi mogao da napreduje ako ukloni Vas.
Thai[th]
เขาคงได้เลื่อนขั้นถ้าคุณถูกปลด
Turkish[tr]
Eğer siz görevden alınsaydınız ilerleyebilirdi.