Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Jy kyk te veel TV.
Amharic[am]
□ መቼም ቴሌቪዥን ላይ ከተተከልክ አትነሳም!
Arabic[ar]
□ انت تشاهد التلفزيون اكثر من اللازم.
Aymara[ay]
□ Televisionak uñchʼukisktaxa.
Bemba[bem]
□ Ulatamba sana TV.
Bulgarian[bg]
□ Гледаш прекалено много телевизия.
Cebuano[ceb]
□ Nagsige ka lag tan-awg TV.
Czech[cs]
□ Moc koukáš na televizi.
Danish[da]
□ Du ser for meget fjernsyn.
German[de]
□ Du siehst zu viel fern.
Efik[efi]
□ Afo emesise TV akaha.
Greek[el]
□ Βλέπεις πολλή τηλεόραση.
English[en]
□ You watch too much TV.
Spanish[es]
□ Te pasas el día viendo la tele.
Estonian[et]
□ Sa vaatad liiga palju telekat.
Finnish[fi]
□ Katsot liian paljon televisiota.
French[fr]
□ Tu regardes trop la télévision.
Croatian[hr]
□ Previše gledaš televiziju.
Haitian[ht]
□ Ou gade televizyon twòp.
Hungarian[hu]
□ Túl sokat tévézel.
Armenian[hy]
□ Հեռուստացույց շատ ես դիտում
Indonesian[id]
□ Kamu terlalu banyak menonton TV.
Igbo[ig]
□ Ị na-elekarị TV.
Iloko[ilo]
□ Buyaka la a buya iti telebision.
Icelandic[is]
□ Þú horfir of mikið á sjónvarp.
Italian[it]
□ Guardi troppa TV.
Japanese[ja]
❏ テレビの見すぎ。
Georgian[ka]
□ სულ ტელევიზორთან როგორ უნდა იჯდე?!
Korean[ko]
□ 텔레비전 좀 그만 봐라.
Kyrgyz[ky]
□ Телевизордон башың чыкпайт!
Lingala[ln]
□ Otalaka televizyo mingi.
Lithuanian[lt]
□ Eik nuo televizoriaus!
Malagasy[mg]
□ Ny anao dia io mijery tele io foana!
Macedonian[mk]
□ Гледаш премногу ТВ.
Norwegian[nb]
□ Du ser for mye på TV.
Dutch[nl]
□ Je kijkt te veel tv.
Northern Sotho[nso]
□ O bogela thelebišene kudu.
Nyanja[ny]
□ Umaonera kwambiri TV.
Polish[pl]
□ Oglądasz za dużo telewizji.
Portuguese[pt]
□ Você assiste demais à televisão.
Quechua[qu]
□ Teleta qhawaspalla pʼunchaynintinta kachkanki.
Rundi[rn]
□ Televiziyo yaragutwaye umutima.
Romanian[ro]
□ Te uiţi prea mult la televizor.
Russian[ru]
□ Выключи телевизор!
Kinyarwanda[rw]
□ Ukunda kureba televiziyo cyane.
Sinhala[si]
□ කොයි වෙලේ බැලුවත් TV එක ඉස්සරහා.
Slovak[sk]
□ Nikdy sa nevieš odtrhnúť od televízora.
Slovenian[sl]
□ Preveč gledaš televizijo.
Shona[sn]
□ Unonyanya kuona TV.
Albanian[sq]
□ Mbete para televizorit.
Serbian[sr]
□ Previše gledaš TV
Southern Sotho[st]
□ U shebella TV haholo.
Swedish[sv]
□ Du tittar för mycket på tv.
Swahili[sw]
□ Unatazama televisheni sana.
Congo Swahili[swc]
□ Unatazama televisheni sana.
Thai[th]
□ วัน ๆ ไม่ ทํา อะไร เอา แต่ ดู ทีวี.
Tigrinya[ti]
□ ቲቪ ምርኣይ ተብዝሕ ኢኻ።
Tagalog[tl]
□ Lagi ka na lang nakababad sa TV!
Tswana[tn]
□ O rata go tlhola o lebile thelebishene.
Turkish[tr]
❏ Çok fazla televizyon izliyorsun.
Tsonga[ts]
□ A wu kolwi hi thelevhixini.
Ukrainian[uk]
□ Ти задовго сидиш перед телевізором.
Venda[ve]
□ Ni dzula no donolela thelevishini.
Vietnamese[vi]
□ Con xem ti-vi nhiều quá!
Xhosa[xh]
□ Ubukela kakhulu umabonwakude.
Yoruba[yo]
□ O ò mọ̀ ju tẹlifíṣọ̀n lọ.
Chinese[zh]
□ 你看电视看得太多了。
Zulu[zu]
□ Ubukela i-TV kakhulu.