Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prohlašuji naše velkolepé divadlo za otevřené!
English[en]
I now declare our majestic theater open!
Spanish[es]
Queda inaugurado nuestro majestuoso teatro.
Estonian[et]
Ma kuulutan meie majesteetliku teatri avatuks!
Finnish[fi]
Minä julistan meidän majesteettisen teatterimme avoimeksi!
French[fr]
Et maintenant, je déclare officiellement notre majestueux théâtre ouvert!
Hungarian[hu]
Ezennel megnyitom fenséges színházunkat!
Italian[it]
Io ora dichiaro il nostro maestoso teatro aperto!
Polish[pl]
Niniejszym ogłaszam otwarcie naszego Królewskiego Teatru!
Portuguese[pt]
Eu agora declaro o nosso majestoso teatro aberto!
Romanian[ro]
Declar deschis teatrul nostru majestic!
Russian[ru]
А теперь объявляю наш величественный театр открытым!
Slovak[sk]
Prehlasujem nase majestatne divadlo za otvorene!
Serbian[sr]
Sada proglašavam naš veličanstveni teatar otvorenim.
Turkish[tr]
Görkemli tiyatromuzun açıldığını ilân edebilirim.