Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ca. [...] % af pakkerne forbliver i udbringningsdistrikterne i de områder, som indleveringspostcentrene dækker(37), og behøver derfor ikke at blive underkastet en stationær håndtering i bestemmelsespostcentret.
German[de]
Etwa [...] % der Pakete verbleiben in den Zustellbezirken im Einzugsgebiet der Einlieferungsfrachtzentren(37) und benötigen daher keine stationäre Bearbeitung im Zielfrachtzentrum.
Greek[el]
Το [...] % των δεμάτων παραμένει στις περιοχές παράδοσης των κέντρων διαλογής(37) και γι' αυτό δεν χρειάζονται επιτόπια επεξεργασία στο κέντρο παραλαβής.
English[en]
As approximately [...] % of parcels remain for delivery within the districts covered by the outward freight centre(37), these parcels do not require inbound sorting.
Spanish[es]
Aproximadamente el [...] % de los paquetes se queda en los distritos de entrega del territorio correspondiente a los centros de recepción(37), por lo que no necesitan un procesamiento estacionario en el centro de destino.
Finnish[fi]
Noin [...] prosenttia paketeista jää lähtöpaikan lajittelukeskuksen alueella oleviin toimituspiireihin(37) eikä näin ollen vaadi käsittelyä määränpään lajittelukeskuksessa.
French[fr]
Quelque [...] % des colis restent dans les secteurs postaux de la zone desservie par les centres de tri(37) et ne doivent donc pas y être traités.
Italian[it]
Circa il [...] % dei pacchi rimane nei distretti di recapito, nel bacino dei centri di smistamento di spedizione(37), e non necessita dunque una lavorazione sul posto nel centro di destinazione.
Dutch[nl]
Ongeveer [...] % van de pakketten blijft in de distributiecentra binnen het distributiegebied van de vrachtcentra van aanlevering(37) en hoeft in het vrachtcentrum van bestemming dus niet stationair verwerkt te worden.
Portuguese[pt]
Cerca de [...] % das encomendas postais permanecem nos distritos de destino da área de intervenção dos centros de recepção(37), pelo que não necessitam de ser submetidas ao tratamento estacionário no centro de destino.
Swedish[sv]
Cirka [...] % av paketen stannar i utdelningsdistrikten i områdena där destinationsterminalerna befinner sig(37) och kräver därför ingen stationär hantering på inlämningsterminalen.