Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пътната карта определя разнообразни дейности, обхващащи всички аспекти на технологиите и методите за сигурност и служи като основен документ за всички европейски участници в изследванията в областта на сигурността на въздухоплаването.
Czech[cs]
Tento plán stanoví různé činnosti pokrývající veškeré aspekty bezpečnostních technologií a metod a slouží jako vodítko pro všechny evropské zúčastněné subjekty zapojené do výzkumu v oblasti ochrany letectví před protiprávními činy.
Danish[da]
I køreplanen fastsættes forskellige aktiviteter, som dækker alle aspekter af sikkerhedsteknologi og -metoder, og den er reference for alle europæiske interessenter, som arbejder med luftfartssikkerhedsforskning.
German[de]
In dem Fahrplan sind verschiedene Tätigkeiten bezüglich aller Aspekte sicherheitsbezogener Technologien und Methoden vorgesehen. Er dient allen europäischen Akteuren im Bereich der Luftsicherheitsforschung als Grundlage.
Greek[el]
Ο χάρτης πορείας καθορίζει διάφορες δραστηριότητες που καλύπτουν όλες τις πτυχές της τεχνολογίας και των μεθόδων ασφάλειας και χρησιμεύει ως σημείο αναφοράς για όλους τους ευρωπαϊκούς ενδιαφερομένους φορείς που εμπλέκονται στην έρευνα στον τομέα της αεροπορικής ασφάλειας.
English[en]
The roadmap sets various activities covering all aspects of security technology and methods and serves as reference for all European stakeholders involved in aviation security research.
Spanish[es]
El plan presenta diversas actividades que abarcan todos los aspectos de la tecnología y los métodos de seguridad y sirve de referencia para todos los agentes europeos que intervienen en las actividades de investigación en materia de seguridad de la aviación.
Estonian[et]
Tegevuskavaga nähakse ette mitmesuguseid toiminguid, mis hõlmavad kõiki julgestustehnika aspekte ja meetodeid, ning seda saaksid abimaterjalina kasutada kõik lennundusjulgestusalaste teadusuuringutega seotud Euroopa sidusrühmad.
Finnish[fi]
Etenemissuunnitelma sisältää erilaisia toimia, jotka kattavat kaikki turvateknologian ja -menetelmien näkökulmat, ja toimii vertailukohtana kaikille ilmailun turvallisuutta koskevan tutkimuksen alalla toimiville eurooppalaisille sidosryhmille.
French[fr]
La feuille de route définit différentes activités portant sur tous les aspects des technologies et méthodes en matière de sûreté et sert de référence pour toutes les parties prenantes européennes impliquées dans la recherche en matière de sûreté aérienne.
Croatian[hr]
U tom se planu određuju razne aktivnosti koje obuhvaćaju sve aspekte sigurnosnih tehnologija i metoda. On je referencija za sve europske dionike koji su uključeni u istraživanja u području zaštite zračnog prometa.
Hungarian[hu]
Az ütemterv különféle tevékenységeket tartalmaz a légiközlekedés-védelmi technológiák és módszerek összes szempontjára kiterjedően, és viszonyítási pontként szolgál a légiközlekedés-védelmi kutatással foglalkozó valamennyi európai érdekelt számára.
Italian[it]
Il piano prevede diverse attività, che concernono tutti gli aspetti relativi a tecnologie e metodi di sicurezza, e costituisce un riferimento per tutti i soggetti interessati europei coinvolti nella ricerca sulla sicurezza nel settore dell'aviazione.
Lithuanian[lt]
Plane nustatoma įvairi veikla, apimanti visus saugumo technologijų ir metodų aspektus, ir pateikiama informacija visiems Europos suinteresuotiesiems subjektams, dalyvaujantiems aviacijos saugumo tyrimuose.
Latvian[lv]
Ceļvedī ir noteiktas dažādas darbības, kas attiecas uz visiem drošības tehnoloģiju un metožu aspektiem, un tas kalpo par atsauci visu aviācijas drošības pētniecībā iesaistīto Eiropas ieinteresēto personu vajadzībām.
Maltese[mt]
Il-pjan direzzjonali jistabbilixxi diversi attivitajiet li jkopru l-aspetti kollha tat-teknoloġija u l-metodi li għandhom x'jaqsmu mas-sigurtà, u jservi ta' referenza għall-partijiet ikkonċernati Ewropej kollha li huma involuti fir-riċerka dwar is-sigurtà fl-avjazzjoni.
Dutch[nl]
Dit stappenplan bevat verschillende activiteiten met betrekking tot alle aspecten van beveiligingstechnologie en -methoden en dient als referentie voor alle Europese belanghebbenden die betrokken zijn bij onderzoek op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart.
Polish[pl]
Plan składa się różnych działań obejmujących wszystkie aspekty technologii i metodyki ochrony i służy za punkt odniesienia dla wszystkich europejskich podmiotów zaangażowanych w badania naukowe w dziedzinie ochrony lotnictwa.
Portuguese[pt]
O roteiro estabelece várias atividades, cobrindo todos os aspetos tecnológicos e os métodos de segurança e serve de referência para todas as partes interessadas da Europa envolvidas na investigação em matéria de segurança da aviação.
Romanian[ro]
Foaia de parcurs stabilește diverse activități care acoperă toate aspectele tehnologiei și metodelor legate de securitate și servește drept referință pentru toți actorii europeni implicați în cercetarea în domeniul securității aviației.
Slovak[sk]
Tento plán predstavuje rôzne činnosti, ktoré zahŕňajú všetky aspekty bezpečnostných technológií a metód, a slúži ako referenčný dokument pre všetky európske zainteresované strany zapojené do výskumu v oblasti leteckej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Načrt določa različne dejavnosti, ki zajemajo vse vidike varnostne tehnologije in metod ter služi kot sklicni dokument za vse evropske deležnike, ki so vključeni v raziskovanje na področju varovanja v letalstvu.
Swedish[sv]
I färdplanen fastställs olika verksamheter som täcker alla aspekter av säkerhetsteknik och säkerhetsmetoder, och den tjänar som referens för alla europeiska berörda parter som deltar i forskning om luftfartsskydd.