Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه اصاب " جريج " بمصل الحقيقة قبل خطابه.
Bosnian[bs]
Dao mu je serum istine prije govora.
Czech[cs]
Vztříknul Gregovi sérum pravdy před jeho proslovem.
Danish[da]
Han gav Greg et skud sandhedsserum før talen.
Greek[el]
Έκανε τον Γκρέγκι μια ένεση ορού αλήθειας πριν απ'το λόγο.
English[en]
He shot Greg with truth serum before his speech.
Spanish[es]
Le inyectó a Greg suero de la verdad antes del discurso.
Estonian[et]
Ta süstis Gregile tõeseerumit, enne ta kõnet!
Persian[fa]
اون به گِرگ قبل از حرف زدنش سِرُم تزريق کرد
Finnish[fi]
Hän antoi Gregille totuusseerumia ennen hänen puhettaan.
French[fr]
Il a piqué Greg avec du sérum de vérité avant son discours.
Hebrew[he]
הוא הזריק לגרג נסיוב אמת לפני הנאום שלו.
Croatian[hr]
Dao mu je serum istine pre govora.
Hungarian[hu]
Beoltottad Greg-et igazságszérummal a beszéd előtt.
Italian[it]
Gli ha iniettato il siero della verità prima del discorso.
Portuguese[pt]
Ele injectou o Greg com soro da verdade antes do discurso dele.
Romanian[ro]
I-a injectat lui Greg serul adevărului înainte discurs.
Russian[ru]
Он вколол Джеку сыворотку правды перед его речью.
Slovenian[sl]
Dal mu je serum resnice pred govorom.
Chinese[zh]
在 格雷格 发言 前 他 给 他 打 了 一针 坦白 药剂